Você procurou por: proficient (Inglês - Vietnamita)

proficient
thành thạo

proficient use
sử dụng thành thạo

proficient in office
thành thạo tin học văn phòng

i know she's very proficient.
tôi biết cô ấy rất giỏi.

i am proficient in hand-to-hand combat.
tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

and the most proficient amongst them was him, mr. ram.
và người tài giỏi nhất trong số họ chính là ông ấy, ngài ram.

well, i trust you'll be a proficient instructor.
tôi tin ông là một giáo viên giỏi.

i have seen you defeat far more proficient wrestlers than me.
tôi đã thấy cô đánh bại nhiều cao thủ đấu vật thành thạo hơn.

in addition, i am also proficient in basic office tasks
ngoài ra tôi còn thành thạo các tác vụ office cơ bản và có thể nói tiếng anh cơ bản

and if i had ever learnt, i should be a true proficient.
nếu dì có cơ hội học, dì có thể tinh thông được

- proficient to use and acquire basic knowledge of some hardware components
- sử dụng thành thạo, có kiến thức cơ bản và thao tác được trên một số phần cứng máy tính.

if i had ever learnt, i should've been a great proficient.
nếu tôi đã từng gọc qua, có lẽ tôi cũng đã trở thành một người tài giỏi cũng nên.

proficient in communication skills, dialogue, situational handling, answering questions from customers
thành thạo các kỹ năng giao tiếp, đối thoại , xử lý tình huống, giải đáp thắc mắc từ phía khách hàng

when students initiate proficient education they face many confront to which they have never been uncovered earlier
khi sinh viên bắt đầu giáo dục thành thạo, họ phải đối mặt với nhiều cuộc đối đầu mà họ chưa bao giờ được phát hiện ra trước đó

you can tell me why an american who is seemingly without employment and a place of residence and proficient in firearms is currently buying ordinance.
anh có thể cho tôi biết tại sao một người mỹ... không hề có việc làm... không có nơi ở, dùng súng thành thạo... gần đây lại đi mua vũ khí không?

if the killer is the same person, is it possible he's proficient in boxing, kicking and grappling?
nếu như nói là cùng 1 người làm hắn có khả năng đồng thời tinh thông quyền thối và cầm nã

the most proficient in the art of arousal will earn the privilege of residing permanently here... in our great khan's hall of five desires.
người thành thạo kĩ năng kích thích ham muốn nhất sẽ nhận được đặc ân ở lại đây vĩnh viễn... trong sảnh ngũ dục của khả hãn vĩ đại

hardworking, careful, meticulous and patient. proficient in using support tools when needed. there is passion and seriousness according to the profession. gifted and creative.
chăm chỉ, cẩn thận, tỉ mỉ và kiên nhẫn. biết sử dụng thành thạo những công cụ hỗ trợ khi cần thiết. có sự đam mê và sự nghiêm túc theo nghề. có năng khiếu và sự sáng tạo.

lecturers are scientific workers who are competent in application of scientific methodology to teaching and education. they are also proficient in applying means of technology to teaching, and have a regular training and practice in order to improve their professional skills and qualifications and positively participate in scientific research and social life.
giảng viên là một cán bộ khoa học, nắm vững các phương pháp khoa học về giảng dạy và giáo dục, biết sử dụng thành thạo các phương tiện kỹ thuật trong giảng dạy, thường xuyên rèn luyện để nâng cao trình độ chuyên môn của mình, tham gia tích cực vào công tác nghiên cứu khoa học và đời sống xã hội.

you check into a motel in the middle of nowhere, and you just happen to meet this six-foot, weapons-proficient stripper with aspirations to teach second-grade in kansas.
anh lục soát một khách sạn ở nơi không đâu, và anh chợt gặp một vũ thoát ý cao 6-foot, sử dụng vũ khí thành thạo với nguyện vọng dạy cấp 2 ở kansas