Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well, he just has a thing for seismologists.
Ừ, nó cũng có vẻ muốn cho ông xem vài điều về địa chấn đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- seismologists are reporting an enormous disturbance throughout the world's oceans which apparently began about 15 minutes ago.
- sao các bạn biết chuyện đang xảy ra trên đó? - các nhà địa chấn học báo cáo về... sự xáo trộn khổng lồ trên khắp các đại dương của thế giới... mà hình như bắt đầu khoảng 15 phút trước.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the southern part of nevada was robbed today by what seismologists could call... "the most destructive earthquake ever reported in that area. "
trận động đất vừa xảy ra ở nevada được cho là trận động đất lớn nhất được ghi nhận trong lịch sử của khu vực
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seismologists have marked the epicenter at a trendy loft district whose residents are attractive twentysomethings who dance to bad '80s music wear abercrombie fitch, and like to drink light beer.
nhà nghiên cứu địa chấn đã xác định tâm chấn nằm ở .. một ngôi nhà có khoảng 20 người ... đangnhảythứnhạcdởtệ củanăm80 mặc đồ của abercrombie và fitch, đang cầm bia trên tay oh mẹ ơi , chúng ta sắp chết hết rôi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shaken but grateful to still be alive. seismologists will be keeping a close watch on all of the world's tectonic plates. as the san andreas quake could have rippling effects throughout the globe.
cứu hộ sẽ rải khắp các con đường xảy ra trấn động đặc biệt ở đường phay san andreas để giúp đỡ người gặp nạn..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: