Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.
vậy, vì ngươi hâm hẩm, không nóng cũng không lạnh, nên ta sẽ nhả ngươi ra khỏi miệng ta.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
vậy, chớ làm đất thành ô uế, e khi đất mửa các ngươi ra, như đã mửa dân cư trú tại xứ trước các ngươi chăng;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore thou shalt say unto them, thus saith the lord of hosts, the god of israel; drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which i will send among you.
ngươi khá bảo họ rằng: Ðức giê-hô-va vạn quân, Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, phán như vầy: hãy uống đi hãy say, mửa, ngã xuống, đừng dậy nữa, vì cớ gươm dao mà ta sẽ sai đến giữa các ngươi!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: