Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here, mister surfer.
nè, ngài lướt ván.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoa! hey, surfer dave.
- chào, surfer dave
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the original silver surfer number one?
bản "người bạc lướt ván" phiên bản đầu tiên?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everywhere the surfer goes, eight days later, the planet dies.
mọi nơi surfer tới, tám ngày sau hành tinh đó chết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
victor, only the surfer can stop the destroyer. but he needs his board.
victor, chỉ có surfer mới ngăn được galactus. nhưng anh ấy cần cái ván.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidently, this entity, this silver surfer didn't want to be detected.
nó có vẻ có năng lượng vũ trụ khi nó sử dụng ngẫu nhiên làm ảnh hưởng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're heading to intercept the surfer in 1 0 minutes, with or without you.
chúng tôi nghe rằng sẽ đi chặn surfer trong 10 phút nữa, có hoặc không có anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobby was a surfer, he was a wrestler... he was a long-distance runner.
bobby đã từng là vận động viên lướt ván, anh ấy cũng từng là đô vật, cả vận động viên chạy cự ly dài nữa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the coyote man, wilee!
người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh, kẻ liều mạng, wilee!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know. i've been feeling really strange since my run-in with surfer boy.
em không biết. em có cảm giác thật sự lạ từ khi bay cùng với anh chàng lướt ván đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a camera flyer flies with a camera on top of a helmet, filming the sky surfer... and flies with the sky surfer for capturing the moves.
một người quay phim bay với một máy quay gắn trên nón bảo hiểm để quay phim người lướt gió, và bay kết hợp với người lướt gió, nắm bắt những động tác.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i called all the local parlors, using the robberies as a radius and i think i got one guy that says he might have given somebody a wiener dog surfer tattoo on his forearm.
tôi đã điều tra hết mấy tiệm xăm mình ở đây Đã điều tra ra 1 người hắn ta hình như có hình xăm 1 con chó
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, uh, there were japanese surfers there, and the guy was playing really, really, really great music.
À...có cả những tay lướt sóng nhật nữa... và anh ta đàn hay, thật là hay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: