Você procurou por: thank you, but i think i look terrible in... (Inglês - Vietnamita)

you think i look terrible?
trông tôi tệ lắm hả?

- thank you, but i don't think i can.
- cám ơn, nhưng tôi nghĩ không thể.

thank you, but i have a lot to think about.
cảm ơn ông, nhưng tôi có nhiều việc để nghĩ mất rồi.

but i think i know now
nhưng mà bây giờ thì tôi nghĩ tôi đã biết rồi

but i think... i hate it.
nhưng tớ ghét nó.

i think i look stunning, too.
tôi nghĩ anh cũng rất bảnh bao.

and i thank you for that, but i think i'm just gonna let this one slide.
v#224; t#244;i c#225;m #417;n v#236; #273;i#7873;u #273;#243;. t#244;i ngh#297; n#234;n b#7887; qua chuy#7879;n n#224;y.

no, but i think i can with this.
không, nhưng tôi nghĩ thế này thì có thể.

- but i think i know who did.
- nhưng tôi nghĩ mình biết ai làm.

but i think i also drank the eel.
nhưng tôi nghĩ rằng tôi cũng đã uống con lươn rồi.

but i think i can figure this out, yeah.
nhưng anh nghĩ là sẽ có cách, yeah.

but i think i gave us all too much time.
nhưng tao thấy như thế là quá nhiều thời gian.

- thank you, but i should be going home.
- cám ơn bác, nhưng cháu nên về thôi.

- thank you, but i am already on the staff.
cám ơn, nhưng tôi đã ở trong ban quản trị rồi. Ồ, vậy thì hay quá.

but i think i was wrong about my spirit path.
nhưng có lẽ tớ đã nghĩ sai về con đường cách mạng của mình.

but i think i just remember the feeling you had for me
nhưng tôi nghĩ tôi chỉ nhớ cảm giác mà bạn dành cho tôi mà thôi

- i didn't, but i think i can tell you who did.
- phải, nhưng tôi nghĩ có thể cho cô biết ai dính dáng.

- i never met 'em, but i think i know 'em.
tôi chưa từng gặp chúng, nhưng tôi nghĩ là tôi biết chúng.

but i think i can keep this thing going with minimal cutbacks.
tôi sẽ cố giữ cho dự án này tiếp tục với cắt giảm tối thiểu.

i don't know, but i think i know where he left the next one.
mảnh bánh là dấu vết. hiểu rồi.