Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is no reason for me to stay.
anh không có lý do gì ở lại đây.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's no reason for me to leave.
chả còn lý do gì để đi nữa cả.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be no reason for me to exist.
không có lý do để tôi phải tồn tại.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's no reason for her not to come.
- nhưng không có lý do gì để không cho cổ đi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there must be a reason for me to be here.
tôi đến thế giới này nhất định có nguyên nhân.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no reason for concern.
{\3chff1000}không có vấn đề gì đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's actually no reason for you to be doing this.
không có lý do gì để làm vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's no reason for you to move, charlie.
Đừng nhúc nhích, charlie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so there's no reason for me to come say goodbye to you.
vậy là không có lý do gì để nói chia tay với anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's no reason for you to bring her here.
chẳng có lí do gì để đem con bé tới đây cả.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's no reason to be ashamed.
không việc gì phải xấu hổ cả.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, there's no reason for me to come say good-bye to you.
vâng, em chắc, okay? nên chẳng có lý gì để em phải đến nói lời tạm biệt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. then there's no reason for this, is there?
- vậy thì không có lý do gì cho chuyện này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charley, there's no reason to be rude about this.
charley à, không có lý do gì mà phải cộc cằn về chuyện này hết. cái đó hoàn toàn là được thôi mà, thưa Ô.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- any reason for me to leave?
- có lý do gì để cho tôi đi không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i repeat, there is no reason for you to land at this location at this time.
tao nhắc lại, không có lý do gì cho bọn mày hạ cánh lúc này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- why? - there's no reason.
- tôi vẫn không.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no reason for concern.
không việc gì phải quan tâm cả.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but medically, there's no reason--
nhưng về mặt y học mà nói thì không có lý do gì...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the more reason for me to be protective...
cháu rất dũng mãnh. có gì ngoài đó?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: