Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, and needlessly time-consuming.
phải, và không tốn thời gian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it's so time-consuming, you know?
nhưng nó quá... tốn thời gian, anh hiểu chứ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a time consuming, labor intensive technology!
có sức mạnh của sợi cáp thép.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheap and meaningless, maybe, but, uh, not time-consuming.
rẻ tiền và vô nghĩa, có thể là vậy, nhưng không phải phí thời gian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process is time-consuming and most of the lost information is irretrievable.
quá trình đòi hỏi nhiều thời gian, và hầu hết các thông tin là không thể lấy lại.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can be a bit time-consuming but i'm worth the trouble.
- tôi có thể làm tốn ít thời gian nhưng tôi xứng đáng vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.
Đơn giản nhưng tốn nhiều thời gian để dịch chỉ với 5 từ khoá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's very busy. being repeatedly humiliated by robb stark is time-consuming.
inếu như ta thoát khỏi chuyện này với đầu còn trên cổ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exams, and ending school is quite the time-consuming business, as it turns out.
những bài kiểm tra, thi tốt nghiệp khá là mất thời gian. thêm cả công việc của mẹ nữa, thành ra...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are quite a few new items that have recently been rev wrong compared to the system here are a few examples: eco has been released for a long time but new goods are in fact still stamped with the old rev. this is time-consuming when comparing the actual rev and the request from the bom will the qa party update these new ecos into the drawings when conducting the goods inspection
có khá nhiều mã hàng mới về gần đây bị sai rev so với hệ thống bên dưới là một vài ví dụ: eco đã phát hành rất lâu nhưng hàng mới về thực tế vẫn dán tem rev cũ. việc này tốn nhiều thời gian khi phải so sánh giữa rev thực tế và yêu cầu từ bom liệu bên qa có cập nhật những eco mới này vào trong bản vẽ khi tiến hành kiểm tra hàng
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for accepting my letter, i really don't know what to write anymore, i think you like bullet jounal too, yes i will help you because i have been doing bullet jounal for 3 years but if you want to be convenient for texting you can contact via instagram but i find this a bit time consuming and communicate in vietnamese or english depending on you hihi thank you for your help.
cảm ơn bạn đã nhận lá thư của tôi, thật sự thì tôi cũng không biết viết gì nữa, hình như bạn cũng thích bullet jounal nữa đúng không, thì có tôi sẽ giúp đỡ bạn vì tôi làm bullet jounal cũng 3 năm rồi nhưng mà nếu muốn tiện cho việc nhắn tin bạn có thể liên hệ qua instargram chứ tôi thấy cái này hơi mất thời gian và giao tiếp bằng tiếng việt hoặc tiếng anh tuỳ bạn hihi cảm ơn bạn vì đã đọc
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: