Você procurou por: trip of a lifetime (Inglês - Vietnamita)

a lifetime?
- hả? cả đời?

the vacation of a lifetime
sau đây sẽ có thêm nhiều điều thú vị đang đón chờ

a lifetime ago.
- từ kiếp trước rồi.

this is gonna be the trip of a lifetime.
Đây sẽ là một chuyến đi để đời đấy.

who gets the deal of a lifetime?
- tôi! - cái gì?

a lifetime in jail.
cả đời trong tù.

a lifetime, maría.
cả một đời, maria.

a lifetime's work.
một công việc của cả đời.

- getting the chance of a lifetime.
-nắm lấy cơ hội 1 đời người !

once in a lifetime sale!
bán rẻ chưa từng thấy!

- then it's the love of a lifetime.
- Đó là điều tuyệt vời.

i'll put on the show of a lifetime.
tôi sẽ tố chức một buổi diễn để đời.

a lifetime of bad habits.
một cuộc đời đầy những thói quen xấu.

'm offering you the opportunity of a lifetime.
anh mang đến cho em một cơ hội của cả đời người.

a lifetime to plot his revenge
cả cuộc đời tính kế trả thù

fifteen minutes is a lifetime.
15 phút là cả cuộc đời.

and that... will be for a lifetime.
hơn nữa, còn có thể bảo vệ cả đời.

i've got a lifetime for that.
con có cả đời để làm chuyện đó.

"this kind of certainty comes once in a lifetime. "
"chuyện này hầu như chỉ xảy ra một lần trong một đời người."

- it's like a lifetime movie.
- giống như một bộ phim.