Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put best products in shoes boxes, you won’t be worried!
hãy đặt sản phẩm tốt nhất vào trong hộp giày, bạn sẽ không cần phải lo lắng!
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if we don’t have a dream, there won’t be future for changshin.
nếu chúng ta không có ước mơ, thì sẽ không có tương lai cho công ty changshin.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in case, a worker who is 03 days off and over in one month won’t be entitled to manufacturing bonus.
trường hợp nghỉ từ 03 ngày không lương trở lên trong tháng sẽ không nhận được tiền thưởng sản xuất.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even his own mother won’t be helping him later in life, and he needs to be ready for that.
cho dù sau này người mẹ sẽ không còn hỗ trợ cậu con trai của mình, tuy nhiên cậu bé cần phải có sự chuẩn bị đối với việc này.
Última atualização: 2019-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i am poor, have little schooling and have no beauty”, it is likely that with the thought, your words won’t be positive.
“tôi nghèo, ít học và không có nhan sắc”, chắc chắn với cái suy nghĩ đó thì lời nói của bạn sẽ không thể nào mang tính tích cực được.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's not ideal, but she is a staunch catholic, and she'll be mourning the loss of her son, scrambling to prepare a child for the throne.
cũng không lý tưởng lắm nhưng bà ta là một người công giáo trung thành và bà ta sẽ phải than khóc về sự mất mát đứa con trai của mình khổ cực chuẩn bị một đứa trẻ cho ngai vàng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. and then i saw what seemed to be the prodigy side of me — because i have never seen that face before. i looked at my reflection, blinking so i could see more clearly. the girl staring back at me was angry, powerful. this girl and i were the same. i had new thoughts, wildful thoughts, or rather thoughts filled with lots of won’t. i won’t let her change me, i promised myself. i won’t be what i’m not.
1. và sau đó tôi thấy những gì dường như là mặt thần đồng của tôi - bởi vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy khuôn mặt đó trước đây. tôi nhìn vào sự phản chiếu của tôi, nhấp nháy để tôi có thể thấy rõ hơn. cô gái nhìn lại tôi đang tức giận, mạnh mẽ. cô gái này và tôi cũng vậy. tôi có những suy nghĩ mới, suy nghĩ cố ý, hay đúng hơn là những ý nghĩ tràn đầy ý chí. tôi sẽ không để cô ấy thay đổi tôi, tôi tự hứa với mình. tôi sẽ không phải là những gì tôi không.
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.