Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uninvited connections
kết nối không được mời
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you come here uninvited.
- các ngài đã đến khi chưa được mời,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you come here uninvited?
- chú mày không mời mà tới à?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow uninvited connections
cho phép kết nối không giấy mời
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow & uninvited connections
cho phép kết nối & ngoài giấy mời
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
password for uninvited connections.
mật khẩu cho kết nối không giấy mời.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creeping into shield hall uninvited.
vào mà không được cho phép à.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepted uninvited connection from %1
chấp nhận kết nối không giấy mời từ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like uninvited guests.
ta không thích bọn khách không mời mà tới.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like staying here all night uninvited.
như là ở lại đây suốt đêm mà không được mời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charlie, we got an uninvited visitor.
có vài chiếc môtô đi theo xe tải. chúng ta sẽ giải quyết nó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a shame we had uninvited guests.
xui xẻo thay, chúng tôi có những vị khách không mời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirm uninvited connections & before accepting
xem xét các kết nối & không giấy mời trước khi cho phép
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allow uninvited connections to control the desktop
cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we just had an uninvited guest in the mansion.
-cảm ơn. chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự queen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you see, the rest of new york simply came uninvited.
Ông thấy đấy, phần còn lại của new york chỉ là khách không mời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, may i ask what brings you here - uninvited?
bây giờ tôi hỏi anh tới đây làm gì được không... không được mời?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does he think he can come into my house uninvited?
hắn tưởng hắn có thể ngang nhiên tới nhà tôi hay sao?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i know exactly what i want. sorry to drop in uninvited.
- tớ biết chính xác tớ muốn gì.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are better words to use when you come to my club uninvited.
những lời mày nên nói khi đến câu lạc bộ của tao mà ko được mời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: