Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
♪ for the weary kind ♪
♪ for the weary kind ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are weary trappers.
-chúng ta mệt mỏi vì chuyện này quá rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your sweet and weary head
♪ Đầu bạn đang trĩu nặng ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ lay your weary head to rest
♪ lay your weary head to rest
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i'm weary of waiting.
tôi đợi chán rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come in, sir, for you are weary
vào đi, trông anh mệt mỏi quá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, you people make me weary!
Ôi, các người làm tôi chán quá!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have lived many weary years...
tôi đã phải sống quá nhiều năm khổ cực...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"come to me, all who are weary,"
"Đến bên ta, hỡi những ai mệt mỏi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
weary of strangers, as she should be.
cô ấy hồ nghi người lạ cũng đúng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but experience has made me weary of outsiders.
nhưng kinh nghiệm sống khiến ta luôn hồ nghi người ngoài.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sign, my dear apprentice, of a weary soul.
một dấu hiệu, học trò của ta ạ, của một linh hồn mỏi mệt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until your mind is weary, and your bones ache.
tới khi đầu óc cậu không còn chịu được, và xương cốt cậu nhức nhối.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come, weevils, the lady is weary of your presence.
biến, thằng mọi, bà mệt mỏi khi thấy mày xuất hiện.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ this ain't no place for the weary kind ♪
♪ this ain't no piace for the weary kind ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've got old people who are weary from traveling.
bọn tôi cũng có người già đã mệt vì chuyến đi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ and this ain't no place for the weary kind ♪
♪ and this ain't no place for the weary kind ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jug of your finest wine for my road-weary friend here.
anh giúp đưa tôi vào cửa, tôi đã nói trước mà.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fisherman grows weary of trying to catch an elusive fish.
một người câu cá tuyệt vong cố bắt một con cá khó bị khuất phục.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sam weary sam, sad said the health of other miss me..."
*cứ cho rằng tôi đang mệt mỏi và chán nản*
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível