Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you ask me how much i love you
nếu em hỏi anh, yêu em bao nhiêu...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask me if i care.
tôi đéo quan tâm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you ask me?
sao cháu lại nói với chú?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your highness, if you ask me how much i love you,
công chúa, cô hỏi ta yêu cô sâu đậm bao nhiêu tôi yêu cô được mấy phần
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you didn't ask me if i did it.
cha không hỏi là con có thật sự làm thế không.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you
♪ i kove you ♪
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you.
tôi đã yêu anh mất rồi
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- why do you ask me for?
- sao cô lại hỏi tôi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- that's why i love you.
Đó là lý do tao thích mày.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why would you ask me that?
Điểm cao lắm. sao?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why?" you ask.
cậu hỏi tại sao à?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- why would you ask me that?
-sao em lại hỏi anh như vậy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you wouldn't believe me if i told you.
- bao nhiêu? - em không tin nếu anh nói với em đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't ask me why i love him.
nhìn cái mặt này xem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- well, why don't you ask me?
tốt, tại sao anh lại không hỏi tôi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you forgive me if i apologize?
nếu anh xin lỗi em sẽ tha thứ cho anh chứ?
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'd reject me if i tried.
nếu em thử anh sẽ bỏ em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you asked me if i had a family.
tôi đã từng, nhưng không còn nữa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just tell me if i am.
chỉ cần cho tôi biết nếu tôi bị khùng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me if i don't weep for you.
bỏ qua cho ta nếu ta không khóc thương ngươi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: