Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngày yêu cầu từ/đến
pr date from/to
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sl yêu cầu
order q'ty
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
người yêu cầu
requisitioned by
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yêu cầu đơn phương
yêu đơn phương
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Đóng các yêu cầu sản xuất
work order close
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ĐƠn vỊ/ ngƯỜi yÊu cẦu
applicant:
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngày yêu cầu phải lớn hơn hoặc bằng ngày lập chứng từ
invalid due date
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lấy số liệu từ phiếu yêu cầu
import data from file
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yêu cầu đối với rủi ro trong hoạt động đầu tư.
at risk requirement.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- các hồ sơ khác theo yêu cầu của bidv ban mê.
- other files required by bidv ban me.
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không hoàn trả lại tiền nếu visa hoặc yêu cầu điều chỉnh tình trạng thường trú bị từ chối.
no return of funds if visa or adjustment of status is denied.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
visa hoặc yêu cầu điều chỉnh tình trạng thường trú có thể bị từ chối dù cho đơn i-526 được phê duyệt.
the visa or adjustment of status may be denied notwithstanding i-526 petition approval.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cục nhập tịch và di trú hoa kỳ có khả năng nhận định nguồn vốn theo yêu cầu từ chương trình eb-5 không được sự dùng vào mục đích tạo việc làm mới.
uscis may determine that eb-5 capital has not been properly used towards job creation.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cục nhập tịch và di trú hoa kỳ đặt ra nhiều yêu cầu cần thỏa mã khi tham gia chương trình eb-5.
the eb-5 program has many requirements that must be met to the satisfaction of uscis.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
công ty sẽ yêu cầu chỉnh sửa nội dung mã hệ thống phân loại công nghiệp bắc mỹ khi thấy cần thiết khi gửi đơn i-526 đầu tiên.
the company will request an amendment, if necessary, of the naics codes upon the filing of the first actual i-526 petition. there is no assurance that the policy memorandum will not be revoked, amended and/or rescinded or that an adjudicator will adhere to it.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chúng ta không thể đảm bảo khả năng công ty đáp ứng yêu cầu về hoạt động tạo việc làm mới đối với từng nhà Đầu tư, bởi vì nhà Đầu tư chỉ được cung ứng việc làm sau khi nhà Đầu tư chứng minh được tình trạng thường trú vô điều kiện của mình.
there can be no assurance that the company will meet the job creation requirements with respect to a particular investor because jobs will be allocated to investors in the order in which such investor's permanent residency commences.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trong một số trường hợp, Đạo luật bảo vệ tuổi trẻ em sẽ giúp người con đáp ứng những yêu cầu trên bằng cách giảm độ tuổi thực tế của người con xuống độ tuổi dưới 21.
(d) under some circumstances, a child who becomes 21 years of age or marries while holding conditional lawful permanent resident status may remain eligible to remove conditions.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nếu nhà Đầu tư không được công nhận tình trạng thường trú hợp pháp hoặc bị tước tư cách thường trú nhân hợp pháp do nhà Đầu tư không chấp hành những yêu cầu về thường trú do chương trình eb-5
if an investor fails to obtain or later loses their lawful permanent resident status due to his or her failure to comply with the residency requirements of the eb-5
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuy nhiên, sẽ không yêu cầu thay đổi nội dung đăng ký trung tâm khu vực khi trung tâm khu vực thay đổi ngành nghề trọng tâm, diện tích địa lý, kế hoạch kinh doanh hay biện pháp kinh tế.
changes in the economic analysis and underlying business plan used to estimate job creation for previously approved investment opportunities), and an affiliated commercial enterprise’s organizational structure, capital investment instruments or offering memoranda. such formal amendments to the regional center designation, however, are not required when a regional center changes its industries of focus, its geographic boundaries, its business plans, or its economic methodologies.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
một trong những yêu cầu đối với đơn i-526, đó là nhà Đầu tư phải cung cấp cho cục nhập cư và di trú hoa kỳ những tài liệu chứng minh tính hợp pháp của nguồn vốn dùng cho hoạt động đầu tư, cũng như chứng minh được nguồn vốn thuộc quyền sở hữu của nhà Đầu tư.
as part of the i-526 petition, each subscriber must give uscis clear documentary evidence of the lawful source of the funds invested, and evidence that the funds belong to the subscriber.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: