Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the author of the above sentence
tác giả của câu nói trên
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was the co-author of the paper?
Ông ấy là đồng tác giả của bài báo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the author of the bestselling book, code-name hero.
Ông là tác giả nổi tiếng với tác phẩm bán chạy nhất hiện nay, mật danh anh hùng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.
quốc tịch của tác giả chả liên quan gì... với quốc tịch của nhân vật đó cả.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frame is a copy of the previous frame
khung là một bản sao của khung trước
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm assuming the author has a cursory knowledge of the city.
tôi đoán rằng tác giả có chút hiểu biết về thành phố này...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've probably heard of the author, though.
anh hẳn là có nghe đến tên tác giả chứ nhỉ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first shot of the picture.
cảnh quay đầu tiên của bộ phim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi. gail hailstorm, author of the new book you're next.
xin chào, tôi là gail hailstorm, tác giả quyển sách mới:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(published version of the author's ma thesis, university of washington).
(published version of the author's ma thesis, university of washington).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the publishing of the book, the author is raking in a massive amount of wealth through his crime
với việc xuất bản cuốn sách, tác giả kiếm được một số tiền khổng lồ qua tội ác của mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
getting a shot of the handsomest number-cruncher in the world.
nh#432;ng ch#7855;c #273;#7875; sau #273;i
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here, get a shot of the mayor and his girlfriend.
và đây , một tấm cho ngày thị trưởng và bạn gái nào.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his crime is considered proven, he being the confessed, convicted author of the crimes of murder and armed robbery.
tội ác của y đã được chứng minh, y đã thú nhận và bị kết án là thủ phạm của những vụ giết người và cướp có vũ trang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way the book shares experiences with its readers. i must say that the author of the book is the most devoted writer
tôi thích cái cách quyển sách chia sẻ kinh nghiệm đến với độc giả. tôi phải nói rằng tác giả của quyển sách là người viết sánh có tâm nhất
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they always hope that someone will discover it, read it to get to know the true personality of the author.
và nó luôn mong có một ai đó tìm thấy nó, đọc nó để hiểu rõ con người thật của tác giả.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the only shot of the couple is through a window?
và anh chỉ quay được cặp đôi qua kiếng cửa sổ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to the limited time between matches, the draws for the second and third qualifying rounds take place before the results of the previous round are known.
due to the limited time between matches, the draws for the second and third qualifying rounds take place before the results of the previous round are known.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get any aerial shots of the place taken in the last three hours.
kiểm tra ảnh chụp vệ tinh xem có xe nào rời khỏi đây trong 3 giờ qua không.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are the shots of the contusions.
Đây là hình chụp các vết bầm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: