Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a big one.
Đây là câu hỏi lớn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, this is a big one.
Ồ, đây là một buổi lớn há.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a different one.
Đây là một cái khác.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a one-shot deal.
vụ này không có lần thứ 2 đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes! this is...!
phải, phải, chính...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a stubborn one, huh?
quả là cứng đầu nhỉ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mm, yes, this is.
Đúng vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a one-time offer.
món quà chỉ tặng lần thôi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes. this is one for ripley.
Đúng là một câu chuyện lạ cho ripley.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes. this is it.
- phải rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, yes, this is ok.
Ồ, vâng, được lắm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, this is normal!
- vâng, nó bình thường.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes, this is my room.
- Ừ, phòng tớ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes? this is silly.
thật là ngớ ngẩn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, yes, this is india.
phải, đây là india.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentlemen, this is a priority one situation!
thưa các ngài , đây là tình huống khẩn cấp
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes, this is my husband.
- phải, đây là chồng tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, yes, this is our publisher,
vâng, đây là nhà xuất bản của chúng tôi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, this is inspector clouseau.
phải, đây là thanh tra clouseau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a good one. this is a good story.
Đây sẽ là một câu chuyện hay, rất hay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: