Você procurou por: yet (Inglês - Wolof)

for john was not yet cast into prison.
booba tëjaguñu yaxya ci kaso.

but now are they many members, yet but one body.
cér yi daal, bare nañu waaye wenn yaram rekk a am.

and jesus said, are ye also yet without understanding?
noonu yeesu ne ko: «ndax ba tey seen xol dafa tëju, yéen itam?

added yet this above all, that he shut up john in prison.
ba faf tëj yaxya kaso.

but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
waaye ba tey yeesu tontuwul dara, ba tax pilaat waaru.

for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
taalibe yi xamaguñu woon mbind, mi doon wone ne, yeesu dafa war a dekki.

but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.
kon piyeer ne ko: «bu la ñépp dàggeekoo, man duma la bàyyi mukk.»

but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
waaye fonkleen may yi gën. léegi nag ma won leen yoon wu gën lépp.

and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
ku xalaat ne xam nga dara, sa xam-xam bënnagul.

and if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
te it ku tàggat yaramam ngir rawante, duñu ko jagleel kaalag ndam mukk, su toppul sàrt ya.

for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.
gor laa te kenn moomu ma; teewul def naa sama bopp jaamu ñépp, ngir man a gindi nit ñu bare ci kirist.

and unto the married i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband:
Ñi séy nag, maa ngi leen di jox ndigal lii --boroom bi moo ko waxoon, du man — jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram.

and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
waaye piyeer tontu ne: «sama waay, xawma li ngay wax!» bi kàddoom di daanu, faf ginaar daldi sab.

(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the lord jesus.)
ndaxte wàccagul ci kenn ci ñoom, waaye sóoboon nañu leen rekk ci ndox ci turu boroom bi yeesu.

and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
man nag bokk yi, bu ma doon faaydaal xaraf ci sama waare, kon duñu ma fitnaale nii; te it li may yégle ci deewu kirist ca bant ba dootul naqari kenn.