Você procurou por: amphibious (Inglês - Xhosa)

advanced amphibious assault vehicle
inqwelo yokuhlasela emanzini nasemhlabeni eqhubela phambili

amphibious air-cushion vehicles are driven by air propellers or jet engines.
izithuthi zokhuseleko-moya ezihamba emhlabeni nasemanzini ziqhutywa ngabaqhubi-moyeni okanye umqhubi wenqwelo-moya engenaphiko lijikelezayo.

this had been to attack germany's northern coast in an amphibious operation.
oku yayikukuhlasela amantla onxweme lwejamani nentshukumo yomkhosi wamanzi nomhlaba .

on the other hand, if such propellers were used the vehicle would no longer be amphibious.
kwelinye icala ukuba aba baqhubi babesetyenzisiwe, isithuthi ngesingakhange sibe sesihamba emhlabeni naselwandle.

up to now amphibious air-cushion vehicles have for the most part been driven by air propellers.
ukuza kuthi ga ngoku izithuthi zokhuselo-moya ezihamba emhlabeni nasemanzini zineyona ndawo eqhutywa ngabaqhubi.

in the meantime two further replacements for the amphibious warfare squadron were completed in the middle 1960s.
ngelixesha ezimbini eziqhubekayo ezithath'indawo yeamphibious warfare squadron zagqitywa esiphakathini soo1960.

the universal amphibious air-cushion vehicles are not even limited by the "ship or aircraft" controversy.
ukubakho jikelele nokuphila nokuhamba emanzini nasemhlabeni kwezikhuseli-moya zezithuthi, zimpikiswano zeenqanawa okanye iinqwelo-moya.

a combination of the advantages of the two types has led to the development of the semi-amphibious air-cushion vehicle.
ukudibana koncedo kwezindidi zimbini kukhokelele kwinqubela-phambili yezithuthi eziphantse zibe zezokhuselo-moya ezihamba emanzini nasemhlabeni.

the power available is therefore better utilised for propulsion and for manoeuvring in sidewall air-cushion vehicles than in amphibious air-cushion vehicles.
amandla akhoyo ngoko ke kulungele ukuba asetyenziswele inkqubela-phambili kunye nokuphamba kwizithuthi zokhuselo-moya ezisemacaleni odonga kunakwizithuthi zokhuselo-moya ezihamba emhlabeni nasemanzini.

these two types are amphibious air-cushion vehicles with flexible skirts and sidewall air-cushion vehicles with rigid sidewall that project into the water.
ezi ndidi zimbini zizithuthi ezihamba emhlabeni nasemanzini zokhuseleo lomoya kunye nemida ethambileyo namacala odonga kwisithuthi esikhuselekileyo somoya esinamadonga aqinileyo emacaleni abonakalisa emanzini.