Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
approach a girl
sondela kwintombazana
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to approach a girl
ukuplita intombi
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
approach from leeward.
ukusondela kweli cala lingezi meya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approach to a single buoy.
sondela kwindawo enye yozinzo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to approach, to move towards.
ukusondela ukuza ngaphambili
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approach to a mooring berth.
ukuba kukhathalelwe nokhuseleko lenqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the approach of a t.r.s.
ukufikelela kut.r.s./indlela yet.r.s.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safe approach course rounding obstruction.
ukufikelela khuselekileyo kwendlela kujikelezisa isithinteli.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approach to a stern-to berth.
ukusondela ngomva kwindawo yokulalisa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an approach directly downwind may be easier.
ukusondela kwenqanawa ifulathele umoya ingakokona kulula.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approach against the current, with one exception.
yiza osendele kwicala elichasene nomsinga, ngesixahi esinye.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approach to a stern-to berth downwind.
ukusondela kwenqanawa ngomva kwindawo yokulalisa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best way to approach depends on wind and stream.
indlela elungileyo yokungena ixhomekeka kumoya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always approach the landing-place at slow speed.
kusoloko kungena indawo yokumisa kwisantya esicothayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in these circumstances a downwind approach is usually preferable.
kwezi meko indlela yomoya osezantsi iyakhetheka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a gale it is advisable to approach head-to-wind.
kwi mo enje kucetyiswa ukungena kwintloko eya kumoya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the principles are exactly the same if approach is from the bow.
kodwa amanqanaba ingawona afanayo xa esondeliswa kwiqhina.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if so, where and when will be her closest point of approach.
ukuba kunjalo kungokuba sizakubaphi isibane isalathiso esikufutshane sokungena.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as her bows approach the jetty the wheel should be put over to port.
xa isiphelo somphambili senqanawa sisondela kwi bhlorho isixhobo sokujika inqanawa masibekwe kwibhlorho eselunxwemeni kwindawo yokumisa inqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since the weather was worsening, they stayed on deck during the approach.
kuba imezulu yayimbi kukhulu, bahlula emgangothweni xana bobesondela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: