Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is done by arranging for competent artificers to take periodical trips in the boats.
oku kwenziwa ngokucwangcisa nabenzi bobuchule abanako bathathe uhambo ngezikhephe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of judah had destroyed.
bayinikela ke kwiingcibi zemithi nakubakhi, ukuba kuthengwe amatye axholiweyo, nemithi yemiqadi yokuhlanganisa, neyophahla lwezindlu, ababeziwisile ookumkani bakwayuda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. and who then is willing to consecrate his service this day unto the lord?
ukuba ibe yeye zinto ngezinto zegolide, ibe yeyezinto ngezinto zesilivere, ibe yeyemisebenzi yonke yesandla seengcibi. ngubani na ke oqhutywa yintliziyo ukuzimisela namhla kuyehova?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should also include one or two electrical ratings, for rigging temporary leads, an engine room artificer or petty officer engineering mechanic and a shipwright artificer.
izakudibanisa elinye okanye amabini amazinga ombane, ukulawula iintambo zombane zexeshana, igcisa legumbi lenjineli okanye umphathi omncinci womkhandi wenjineli negcisa lomakhi wenqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: