Você procurou por: at their house (Inglês - Xhosa)

this put them at their mercy.
le nto ibabeka kwinceba yabo.

tugmasters are experts at their work.
amagcisa oodokolwane azinkcutshe kumsebenzi wabo.

they are shackled at their upper ends to eye-plates.
bezikhamandela kumphezulu ekupheleni kwemehlo lepleyiti.

the bullropes are usually tailed at their inboard ends by small tackles.
inkunzi zentambo ziqheleke ukuba zincini kwibhodi ezisesiphelweni kwintambo zesikhephe ezincicni.

it was not unknown on stormy days for them to fly at their moorings like kites.
kwaye yayingabafihlakalelanga ngentsuku zeliqhwa kubo ukubhabha kwindawo zenkqwithela njengezinto ezilula ezenzelelwe ngelaphu ziphetshethwa ngumoya .

these are rafts that can be inflated either at their stowage position or in the water.
ezi zizihlenga ezinokukhukhumaliswa endaweni ezibekwe kuyo okanye emanzini.

as an adamant harder than flint have i made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
ndilenza libe njengedayiman, elukhuni ngaphezu kweqhwitha, ibunzi lakho. uze ungaboyiki, ungaqhiphuki umbilini phambi kwabo; ngokuba bayindlu eneenkani.

rig the cook's and the navigator's safety belts at their stations, if possible.
bephelela ibhonti yokhusaleko lempheki nelemqhubi kwizitishi zabe ukuba kuyakwazeka.

a permanent join in two ropes made by unlaying the strands at their ends and tucking them in together to form the join.
kukudityaniswa ngokusisigxina kweentsontelo ezimbini ezenziwe yimisonto engaphantsi kwisiphelo zazo zize ziqhushekwe kunye ekuze zidibane.

or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
nabathetheli abanegolide, abazizalisayo izindlu zabo ngesilivere.

they have a maximum speed of 12 knots and an endurance of 4,500 miles at their economical speed of eight knots.
zinesantya esinobukhulu beshumi elinesibini somlinganiselo wesantya senqanawa kwakunye nokunyamezela/umonde wemayile ezingamawaka amane amakhulu amahlanu kwisantya sawo soqoqosho somlinganiselo wesantya senqanawa esibhozo.

the officer of the watch should be on the bridge in sufficient time before the captain to check that the special sea dutymen are at their stations.
umphathi majoni makabe kwindlu yabaphathi kwangethuba ukukhangela ukuba abantu abefenele ukuba bangenile bakho bonke na ezitishini zabo.

the officers were also supplied with fresh food from the chickens, pigs and sometimes cows housed aboard the ship, again at their own expense.
abalawuli-mikhosi babekwanikwa ukutya okutsha okuyinkukhu, ihagu kwaye maxa wambi iinkomo ezikwhweliswe enqanaweni, kwakhona bazihlawulela ngokwabo.

there must be a muster of the passengers at their respective boat stations within twenty-four hours of a ship leaving port when on an international voyage.
makubekhona ukuhlangana kwabakhweli kwizikhululo zabo zamaphenyane ngaphantsi kwamashumi amabini anesine eeyure okunduluka kwenqanawa ezibukweni xa ikuhambo lwamazwe.

i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
o! ndiyayazi into endiya kuyenza, ukuze xa ndithe ndakhutshwa ebugoseni, bandamkele ezindlwini zabo.

at this order, all hands not employed with the damage control parties should partially inflate their lifejackets, fall in on the upper deck at their appointed emergency stations and keep silence.
kulo myalelo, zonke izandla ezingasebenzi neqela elilawula umonakalo, kufuneka zigcwalise kancinci ibhatyi zokudada ziye kungena kumbangatho ephezulu kwizitishi zoxakeko ababelwezona bathule.

indeed in the week's fighting up the channel, the english fleet made little impression on the spanish, who kept excellent order while the english banged away at their heels.
ezintshukumo zathatha iminyaka emithathu emva kokujongana nomkhosi wama spanishi.

and his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
oonyana bakhe babeqhele ukuya kwenza isidlo endlwini yalowo ibiyimini yakhe; bathumele bameme oodade babo bobathathu, ukuba badle basele nabo.

a centre-line strength member running fore and aft along the bottom of a ship and often referred to as the backbone. it is composed either of long bars or timbers scarfed at their ends or by flat plates connected together by riveting or welding.
umgca osembindini onamandla olilungu ohamba ngaphambili ngasesiqwini senqanawe umzantsi wenqanawe rhoqo kubhekiselelwe kuyo njengomxhasi. yenziwa ngeentonga ezinde okanye ngamaplanga esiphelweni sawo okanye ngokudityanisiweyo ngokudibanisa iintsimbi ezimbini ngesikhonkwane okanye.

and of the children of issachar, which were men that had understanding of the times, to know what israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
koonyana bakaisakare, abawaziyo abawaqondayo amaxesha, ukwazela ange ekwenza amasirayeli, babengamakhulu amabini, iintloko zabo. bonke abazalwana babo benza ngokomlomo wabo.