Você procurou por: blasts (Inglês - Xhosa)

blasts
izithonga

what blasts in english
yintoni iqhuma in english

no signal with four blasts exists.
akukho siboniso kolu gqabhuko lukhoyo lwesine

three short blasts: "going astern".
ugqabhuko lwesithathu ukuya ngasemva.

four blasts or strokes, means slow speed ahead.
izandi ezine okanye izibetho zithetha isantya esiphantsi phambili.

two blasts or strokes, means normal full speed ahead.
ezibini izandi okanye ukubetha kuthetha isantya esiphelelyo esiqhelekileyo phambili.

three blasts or strokes, means normal full speed astern.
ezithathu izandi okanye izibetho zithetha isantya esipheleleyo ngasemva.

if in company make six short blasts on the siren to wake everybody up.
ukuba inkampani yenze zanntandathu okanye kwakhala ixilongo ukuvusa wonke umntu.

the quickest way to do this is by making six short blasts on the siren.
indlela ekhawulezileyo yokwenza oku kukwenza ezintandathu.

five short blasts: "i am in doubt as to what action you are going to take".
ugqabhuko olufutshane lwesihlanu, "andithandabuzi ukuba yeyiphi isenzo oza kusithatha.

two prolonged blasts followed by one short blast to mean "i intend to overtake you on your starboard side".
izithonga ezibini ezitsaliweyo ezilandelwa sisithonga esinye esifutshane esithi `ndinqwenela ukudlula ngakwicala lasekunene lenqanawa'.

in boats not fitted with engine order, telegraph orders for the engines are given by blasts on a mouth-whistle.
kwisikhephe esilinganiyo kwi-oda ye-injini, nocingo lwe-odolo le-injini enikwa sisandi sexilongo kumlomo wempempe.

if one turns to port (left), you signal your intention by two hooter signals on the siren or two whistle blasts.
ukuba omnye ujika kwizibuko (lasekhohlo) ubonisa injongo ngokukhalisa ihuta kabini njengesibonisi kwimpempe ekhaliswa ngombane xa kukho ingozi okanye isidubuli sempempe ezimbini

the emergency signal for summoning passengers to muster stations is a succession of seven or more short blasts followed by one long blast on the ship's whistle or siren.
kumqondiso woxakeko wokunyalela abakhweli okokuba bahlanganise izikhululo lulandelelwano lwezisixhenxe okanye nangaphezulu lodubulo olufutshane olulandelwa ludubulo olude olunye kwimpempe okanye ixilongo lenqanawa.

the order 'hands to emergency stations' is broadcast over the ship's loudspeaker system, or is given by a series of blasts on the alarm buzzers.
umyalelo `izandla kwisititshi soxakeko' isasaza ngapha kwesandisizwi senqanawa, okanye inikezwe ngokulandelelana kwesandi sexilongo kwisixhobo esikhaliswa ngombane.

for thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
ngokuba waba ligwiba kwisisweli, igwiba kwihlwempu ekubandezelweni kwalo, ihlathi esiphangweni, umthunzi lakubalela, xa ukufutha kwabangcangcazelisayo kwaba njengesiphango eludongeni.