Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burn
brown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodge / burn
phepha/tshisa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dod_ge / burn
phe_pha tshisa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not burn
haisuka
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data cd burn command
umyalelo we-cd burn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will burn, esau never
u ngawu lokothi
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audio cd burn command
qhuba umyalelo we-cd burn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not require oxygen to make it burn.
ayizanga ifune umoya ophefumlwayo ukukwenza yona itshe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can only burn 99 tracks on one disc
ungatshisa kuphela iitreki ezingama-99 kwidiski enye
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you please burn the school i am tired
ndicela usitshise isikolo
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command to run when the user wishes to burn a data cd.
umyalelo omawuqhutywe xa iqhosha lokukhupha kwi-optical drive licofiwe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command to run when the user wishes to burn an audio cd.
umyalelo omawuqhutywe xa i-audio cd ifakiwe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these lights will burn continuously for a period of approximately six months.
ezi zibane ziza kuvutha okokoko kwisithuba esingangeenyanga ezintandathu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
wowasusa amanqatha onke kulo, aqhumisele ngawo esibingelelweni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is also important never to touch the surface of a burn or attempt to clean it.
kukwabalulekile ukungaze uchukumise umphandle wokutsha okanye uzame ukuwucoca.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the turbulent conditions set up, more vapour and air can mix and burn almost instantly.
kwimeko zeturbo ezienzelwe phezulu, ngamandla omphunga kunye nomoya onokuxutywa utshiswa kwangoko.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
uze wenze isibingelelo sokuqhumisela ngesiqhumiso, usenze ngomngampunzi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
woqhumisela ngezo nto umbingeleli esibingelelweni. kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
wafika ke uabhimeleki enqabeni ende, walwa nayo, wasondela emnyango wenqaba ende, ukuze ayitshise ngomlilo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ships which have to steam, fight, and yet be habitable must carry and incorporate liquids and materials which will burn or explode.
kodwa inqanawa enompunga, eyomlo kwaye enokuba nabantu mayithwale okanye ifakele izinto ezingamanzi kunye nezinto eziza kutsha okanye ziqhushumbe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: