Você procurou por: camel (Inglês - Xhosa)

camel
inkamela

camel.
isitya esinomngxunya esenziwe ngentsimbi okanye iplanga eligcwaliswe ngamanzi litshoniswe phantsi kwenqanawa.

could not get camel storage path
ayikwazanga ukwenza ifayili yovimba wethutyana

could not get camel folder for '%s'
ayikwazi ukufaka isishwankathelo se %s

ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
bakhokelindini baziimfama, abahluza imbuzane, ke baginye inkamela.

and rebekah lifted up her eyes, and when she saw isaac, she lighted off the camel.
urebheka wawaphakamisa amehlo akhe, wambona uisake, waziphosa phantsi, wehla enkameleni.

it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.

for it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
kuba kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.

and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
kananjalo ke ndithi kuni, kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.

and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
ke uyohane lowo ingubo yakhe ibiyeyoboya benkamela, enombhinqo wentlonze esinqeni sakhe; kwaye ke ukudla kwakhe kuziinkumbi nobusi basendle.

and john was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
waye ke kaloku uyohane ambethe uboya benkamela, enombhinqo wentlonze esinqeni sakhe, abe ke esidla iinkumbi nobusi basendle.

and so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
soba njalo isibetho kumahashe, nakoondlebende, nakwiinkamela, nakunaesile, nakwiinkomo zonke eziya kuba seminqubeni leyo, sibe njengeso sibetho.

now go and smite amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
yiya ngoko, uwaxabele ama-amaleki, nikusingele phantsi konke anako, ningawacongi; uze ubulale, uthabathela kwindoda use kwinkazana, uthabathela kolunyulweyo use kowanyayo, uthabathela kwinkomo use kwimvu, uthabathela kwinkamela use kwiesile.

and david smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to achish.
udavide walitshabalalisa elo zwe; akasindisa ndoda namfazi. wathabatha impahla emfutshane, neenkomo, namaesile, neenkamela, neengubo, wabuya weza kuakishe.