Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to hear
ndivuyayo ukuva oko
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cant wait to see you
xhosa
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cant wait to see them tomorrow
andisakwazi ukulinda ukukubona ngomso
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to hear the voice
ukutsha ilizwi
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am glad to hear that
i'm glad to hear from you
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to hear that
ndiyavuya ukukwazi
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to see you
cant wait for us to meet
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who hath ears to hear, let him hear.
lowo uneendlebe zokuva makeve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really needed to hear those word
xhosa
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to spend time with you
andikwazi kulinda ukuchitha ixesha nawe
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to rock my shoes tomorrow
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night my love. i can't wait to see you ngomso
ulale kakuhle sithandwa sam
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
andinaluvuyo lungaphezu kolu, lokuba ndive ukuba abantwana bam bahamba enyanisweni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
wayelithetha kubo ilizwi ngemizekeliso emininzi enjalo, njengoko baye benako ukuva.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click "test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
nqakraza "uvavanyo" ukuva indlela yentsimbi ezakubanesandi usebenzisa izicwangciso zakho ozitshintshileyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and all the earth sought to solomon, to hear his wisdom, which god had put in his heart.
lonke ihlabathi laye lifuna ubuso bukasolomon, ukuba live ubulumko bakhe, awayebubeke entliziyweni yakhe uthixo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet the lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
ke akaninikanga uyehova intliziyo yokwazi, namehlo okubona, neendlebe zokuva, unanamhla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
just arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,
ke kaloku kuthe, ekubeni zimxinile izihlwele, ziza kuva ilizwi likathixo, wesuka wema ngasedikeni lasegenesarete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: