Você procurou por: choke (Inglês - Xhosa)

choke
vale isivingco kwinjini

i will choke you
choke

choke end of a common wood block.
umva okhamayo webloko yokhuni oluqhelekileyo

this may choke the cooling system of water-cooled engines.
oku kunokutsaleka ukupholisa inkqubo yamanzi apholileyo le-injini.

this is because this may bank up the sand around her and choke her condensers.
le yenzeka kuba ingenza ikhonto ngokujikeleze inqanawa ze yome izixhobo zokupholisa umphaya.

the flap and choke mechanism can also be checked but it usually gives no trouble.
uphephezelo kunye nesivingco somoya kwi-injini nazo mazikhangelwe zona azidli ngokunika ingxaki

parts of block are: shell, sheave, strop, score, swallow, choke and pin.
iinxenye zeblokh zezi: iqokobhe, shivu, sitrophingi, amanqaku, ginya,tshowukhi kunye nesiqhoboshi.

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
aze amaxhala eli phakade, nokulukuhla kobutyebi, neenkanuko zezinye izinto, zingene ziliminxe ilizwi, lisuke lingabi nasiqhamo.

he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
lowo ke uhlwayelwe emithaneni enameva, ngulo ulivayo ilizwi, lithi ke ixhala leli phakade, nokulukuhla kobutyebi, kuliminxe ilizwi, lisuke lingabi nasiqhamo.

similarly, when coiling down a rope which is led through a block - as in a boat's fall, for example - the coil should not be made too near the block, otherwise a slight check may cause a kink to develop in the rope as it is running through and thus choke the luff of the block.
ngokufanayo, xa kujijwa intsontelo esiwa kusiqobo - nanjengoko isikhephe sisiwa, umzekelo - uthandelo alufanelanga kwenzelwa kufutshane kukhulu kwisiqobo, ngapha koko ukuhlolwa kungabangela ukujijeka okunokubangela intsontelo nanjengokuba ijijeka ngokukhawuleza kwaye ithi ivale isivingco kwinjini yenqanawa esijongiswe emoyeni.