Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gym clothes
ijim
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you iron clothes
xhosa
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wring out all wet clothes.
khama zonke iimpahla ezimanzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you wash yourself and your clothes.
uhlamba isiqu sakho kunye neempahla zakho
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dream about washing my clothes with hands
iphupha ndihlamba impahla zam ngesandla
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is similar to tacking in clothes-making.
iyafana nokurhwila ekwenzeni impahla.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
udedan ubengumrhwebeli wakho wezidwashu zokukhwela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as he went, they spread their clothes in the way.
akubon ukuba uyahamba ke, bamana bezandlala iingubo zabo endleleni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all clothes, including socks and footwear, should be kept on.
zonke iimpahla, ukuquka ikawusi kwakunye nezihlangu, kufuneka zigcinwe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not use a fire extinguisher on a person whose clothes are on fire.
sukusebenzisa isicima-mlilo kumntu onempahla ezitshayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
umntu unokuwuthabatha na umlilo ase esifubeni sakhe, zingatshi na iingubo zakhe?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a general term for ready-made clothes and outfits. furnished seamen.
lijgama eliqhelekileyo elisetyenziswa kwimpahla esele yenzelwe ukuba inxitywe ngamadoda aselwandle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a fallacy that clothes become so heavy in water that they drag a person down.
ingamampunge into yokuba iimpahla ziyasinda emanzini zaye zitsalela umntu ezantsi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?
usuka ke umbingeleli omkhulu azikrazule iingubo zakhe, athi, sisawafunelani na amangqina?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wet clothes can imprison air for a while and air can actually be put in under them to help in floating.
iimpahla ezimanzi zingawubamba umoya okomzuzwana kwaye umoya ungafakwa phantsi kwazo uzokunceda ekujikeni
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep all clothes, even heavy over-coats, on but drop shoes and heavy unnecessary objects.
sukuzikhulula iimpahla needyasi ezinzima kodwa zimise zona izihlangu kunye nezinye izinto ezinzima ezingeyo mfuneko
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clothes lines are provided in some ships, and an order is promulgated as to when and how they should be used.
iintambo zokubophelela inqanawa ngeseyile ziyanikezelwa kwezinye iinqanawa, umthetho uyabhengezwa ukuba ziyakusetyenziswa nini, njani.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
isihlwele sabahlanganyela; nabathetheli bazithi qwengeqwenge iingubo zabo, bathi mababethwe ngeentswazi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sea in war sleep with your clothes on or near you so that you can be ready at a moment's notice for any emergency.
elwandle xa kusemfazweni lala unxibe impahla okanye beak impahla zakho ecaleni kwakho ukuze ubenekulungela ukunxiba ngokukhawuleza ngexesha likaxakeka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with all his clothes on, a swimmer can still float easily and will still be able to carry an object weighing a few pounds in weight.
ngeempahla zonke zikuwe esiqwini indadi ingajikajika lula kwaye isengakwazi nokuphatha ezinye ezinobunzinyana obungayanga kuyaphi
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: