Você procurou por: convenience (Inglês - Xhosa)

& convenience
eluncedo

this is not only for convenience in maintaining or changing station.
oku akukuba kuphela kokungalungi kolwamkelo okanye utshintsho lwezikhululo.

restart button is a convenience button that simply does pause and resume.
cima iqhosha lisusa izinikezi ezikhethiweyo kuluhlu.

for convenience it will now be assumed that the ship approaches with the wind on the starboard bow.
ukwenza lula izinto ngoku izakucingelwa into yokuba inqanawa ifika kunye nomoya kwibhodi yenkwenkwezi ekumphambili.

this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
uluhlu olukhoyo lweenkonzo ze kde ezifumanekayo ezizakuqaliswa xa zifuneka. zidweliswe kuphela ukunceda, njengokuba awukwazi ukwqhatha ezinkonzo.

these are far from being as large and as fast as the former passenger ships that were used on the north atlantic crossing, but they provide the traveller seeking relaxation with every possible convenience.
ezi zikude ekubeni nkulu kwaye zikude ekukhawulezeni njengeenqanawa zabakhweli zakudala ezazisetyenziswa xa unqumla ulwandle olukumntla kodwa zinika umhambi uphumlo alufunayo zonke izinto ezilungileyo mayelana nohambo zinokwenzeka.

is it sheer chance that the majority of new ships are ordered by owners who operate under flags of convenience, such as liberia, panama, singapore, or cyprus?
itshansi epheleleyo eyokuba uninzi lwenqanawa ezintsha ezifunwe ngabanini abasebenza ngaphantsi kweflegi zoncedo ezinjenge panama singapore okanye isyprus?

registered under "flags of convenience", many tankers are manned by unskilled low-paid labour from the underdeveloped countries in order to increase the profit margins.
ezibhaliswe phantsi ``kweeflegi eziluncedo'', iinqanawa ezininzi zokuthutha ipebroyile zixhotyiswa/zenziwa ngabasebenzi abangenabuchule ababhatalwa kancinci besuka kumazwe angekhulanga ngokwaneleyo ukuze kunyase umakhluko phakathi kweendleko nongeniselo.

login manager in this module you can configure the various aspects of the kde login manager. this includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. if you have not started the kde system settings with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the modify button to acquire superuser rights. you will be asked for the superuser password. general on this tab page, you can configure parts of the login manager's look, and which language it should use. the language settings made here have no influence on the user's language settings. dialog here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. background if you want to set a special background for the dialog based login screen, this is where to do it. themes here you can specify a theme to be used by the login manager. shutdown here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. users on this tab page, you can select which users the login manager will offer you for logging in. convenience here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
umphathi wegama elithile kulo mnqongo ungaqwalasela iimeko ezahlukeneyo zomphathi wegama le kde. oku kuquka ukujonga no kuva njengaba sebenzisi abanokukhethwa ekufakweni kwegama. qaphela ukuba ungenza kuphela utshintsho ukuba ungenza umnqongo womlinganiselo ngamalungelo omsebenzisi ophezulu. ukuba awukayiqali i kde umbindi wolawulo ngamalungelo omsebenzisi ophezulu (eyinto elungileyo epheleleyo ukwenziwa, ngokwendlela), nqakraza ku guqula kancinane iqhosha ukufuna amalungelo omsebenzisi ophezulu. uzakubuzwa igama lomsebenzisi ophezulu. inkangeleko kweli phepha lesithuba, ungaqwalasela indlela umphathi wegama anokujongeka ngayo, loluphi ulwimi enokulisebenzisa, kwaye loluphi uhlobo lwe gui enokulisebenzisa. izicwangciso zolwimi ezenziwe apha azinampembelelo kulwimi lomsebenzisi izicwangciso. umgca apha ungakhetha imigca enokusetyenziswa ngumphathi wegama elithile kwinjongo ezahlukeneyo ezinjengokubulisa kunye namaga omsebenzisi. isiqalo ukuba ufuna ukucwangcisa isiqalo esithile segama lekhu, apha kulapho ungayenza khona. iintlanganiso apha ungakhankanya zeziphi iindidi zentlanganiso umphathi wegama elithile angakunikeza ufako ngazo kwaye ngomphi ukuvala/ ukufaka kwakhona imatshini. abasebenzisi kweli phepha lesithuba, ungakhetha ukuba ngabaphi abasebenzisi umphathi wegama elithile azakunikeza bona ukufaka ku. uncedo apha ungakhankanya umsebenzisi ozakufakwa ngokuzenzekelayo, abasebenzisi abangafuni ukunikeza igama lokufakwa, kunye neminye imisebenzi esemqoka eyeyona- yona kubantu abenqenayo.; -)