Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if the firefighter approaches the fire by crawling or crouching he will be able to breathe the clearer air near the deck and see the seat of the fire more easily.
ukuba izicima mlilo zifikelela kumlilo ngokurhubuluza okanye ngokubuthuma ziza kukwazi ukuphefumla umoya ococekileyo kufutshane nomgangatho ze zibone indlela ohleli ngayo umlilo ngokulula.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two people in the picture is an old woman who is smiling at the camera and she has her hand on her hip and an old man smiling at the camera while crouching down.
aba bantu babini emfanekisweni lixhegokazi elibetha kwikhamera kwaye isandla salo esinqeni kunye nexhego lakhe lincumile kwikhamera ngelixa lijongise phantsi.
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by pulling on such a rope, one fore and one aft, by first kneeling, then crouching, then standing up and eventually leaning backwards, straight-backed and straight-kneed, most boats will come over.
ngokutsala le ntambo, omnye phambili, omnye mva, kuqala ngokuguqa, ngokubuthuma, ngokuma nango kwayama ngomqolo, tyaba ngomva, tyaba ngedolo izikhephe ezininzi zizakuza.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: