Você procurou por: delight (Inglês - Xhosa)

delight
yoliswa

thy testimonies also are my delight and my counsellors.
izingqiniso zakho ziziyoliso zam noko, zingamaphakathi am.

for i delight in the law of god after the inward man:
ndifumana ngoko lo mthetho kum, ukuba kuthi, ndifuna ukukwenza okuhle, kusuke kubekho okubi kum.

in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
ebuninzini beengcinga-ngcinga zam ngaphakathi kwam, iintuthuzelo zakho ziyawuyolisa umphefumlo wam.

i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.
ndiyaziyolisa ngemimiselo yakho; andiyi kulilibala ilizwi lakho.

make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
ndinyathelise endleleni yemithetho yakho, ngokuba ndiyithandile.

righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
ukumkani uyakholiswa ngumlomo wobulungisa; othetha okuthe tye uyathandwa.

a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.
isikali esikhohlisayo singamasikizi kuyehova; ilitye elizeleyo lilikholo kuye.

delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
akusifanele isinyabi ukudla ubuncwane; kobeka phi na ke ukungamfaneli umkhonzi ukulawula abathetheli!

but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.
yena unonelela umyalelo kayehova; ucamanga ngomyalelo wakhe imini nobusuku:

but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
ke bona abalulamileyo baya kulidla ilifa ilizwe, baziyolise ngobuninzi boxolo.

the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.
umbingelelo wabangendawo lisikizi kuyehova; umthandazo wabathe tye ngowona akholwa nguwo.

they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.
ngamasikizi kuyehova abantliziyo zijibilizayo; ukholwa ngabo bandlela zigqibeleleyo.

then i was by him, as one brought up with him: and i was daily his delight, rejoicing always before him;
ndaye ndinaye, ndiyingcibi yomsebenzi, ndiziyolisa ngokwam iimini ngeemini;

but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.
ukuba uthe, andikunanzile; nanku ndikho, makenze kum ngoko kulungileyo emehlweni akhe.

how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
kunini na, ziyathandini, nithanda ubuyatha, abagxeki befuna ukugxeka, izinyabi zithiya ukwazi?

behold, i will stir up the medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
yabona, ndibaxhoxhela amamedi angayibekiyo isilivere, angayinanzileyo negolide.

and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
akalibala umfana ukuyenza loo nto, uba ubethabathekile yintombi kayakobi; ubezukile yena ngaphezu kwayo yonke indlu kayise.

almost at the end of her active career, in 1847, she took part in a sailing trial off lisbon in a squadron including some of the newest english liners, and beat them all, to the delight of nearly everybody present.
ngalo lonke eloxesha ekupheleni komdla kwenkqubela phambili yobomi ngonyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asibhozo linamashumi amane asixhenxe, wayethatha inxaxheba kolungqatso lokuqhuba inqanawa yayikukulingwa kwabo elison phakathi esquadron kungenele ezinye ezintsha zamangesi enqanawa yazibetha zonke, ukonwabisa bonke abakufutshane ngeloxesha.

and samuel said, hath the lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the lord? behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
wathi usamuweli, uyehova unonelele amadini anyukayo nemibingelelo, ngangokuba enonelele ukuphulaphulwa kwezwi likayehova, yini na? yabona, ukuphulaphula kulungile ngaphezu kombingelelo, nokubaza iindlebe kulungile ngaphezu kwamanqatha eenkunzi zeegusha.