Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we died of starvation
safa yi corona
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pppd daemon died unexpectedly!
i pppd daemon ife ngokungalindelekanga!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the computer player died unexpectedly.
umdlali okwenye indawo ukhutshiwe kunxibelelwano
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and last of all the woman died also.
emveni ke kwabo bonke, wafa naye umfazi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notwithstanding the children of korah died not.
ke oonyana bakakora abafanga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jair died, and was buried in camon.
wafa uyahire, wangcwatyelwa ekamon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then died ibzan, and was buried at bethlehem.
wafa ke uibhetsan, wangcwatyelwa ebhetelehem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the process for the %1 protocol died unexpectedly.
uqhubekeko lomthetho% 1 lwafa ngakungalindelekanga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the second took her to wife, and he died childless.
nowesibini wamzeka umfazi lowo, wafa naye engenabantwana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those that died in the plague were twenty and four thousand.
abafayo ngesibetho baba ngamawaka amashumi amabini anamane.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hadad died, and samlah of masrekah reigned in his stead.
wafa uhadadi, wathi usamla wasemasereka walawula esikhundleni sakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and nadab and abihu died, when they offered strange fire before the lord.
bafa oonadabhi noabhihu ekusondezeni kwabo umlilo ongesesikweni phambi koyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the days of enos were nine hundred and five years: and he died.
iyonke imihla kaenoshe yaba yiminyaka emakhulu asithoba anamihlanu; wafa ke.
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.
uaron wayeminyaka ilikhulu linamanci mabini anamithathu ezelwe, ekufeni kwakhe entabeni yehore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an official wreath can be provided at state expense if the member died in the execution of his duties.
isithsaba esiyintyatyambo zinganikezelwa ngendleko zikarhulumente kephela xa ilungu lithe lafa lisemsebenzini.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and elimelech naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
wafa uelimeleki indoda kanahomi; washiywa ke yena noonyana bakhe bobabini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of kish took them.
wafa uelazare engenanyana, eneentombi zodwa; zazekwa ngoonyana bakakishe, abazalwana bazo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kppp's helper process just died. since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
inkqubo yokuncedisa ye kppp ifile. ukusukela uphumezo oluphambili lungazukwalathwa, i kppp izakuvala ngoku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david called one of the young men, and said, go near, and fall upon him. and he smote him that he died.
udavide wabiza enye yakumadodana, wathi, sondela, uyibulale. yayixabela ke, yafa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by faith joseph, when he died, made mention of the departing of the children of israel; and gave commandment concerning his bones.
ngokholo uyosefu uthe, xa abhubhayo, wakukhankanya ukuphuma koonyana bakasirayeli, wawisa umthetho ngawo amathambo akhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: