Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
messenger
qshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icq messenger
umthunywa okhawulezayoname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divine mercy
inceba kathixo
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an instant messenger
umxhasi womthunywa wangoku we aolname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment=msn messenger
umsebenzi womnatha wobulali wokuncokolacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divine presence of god
ubungcwele
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windows live messenger plugin
netscape umthunywaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voice and video with msn messenger
umsebenzisi wala uxhulumanisoname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novell groupwise messenger protocol plugin
i-novell groupwise messenger protocol plugin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instant messenger with a d-bus interface
umxhasi ongumthunywa wangoku we aolname_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bend a messenger to a heavy hawser.
ukugobela isidlulisi-myalezo kwintambo enkulu yentsimbi enzima.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she then heaves over a messenger line from her bow.
kuphoswe umxeba woqhakamshelwano kumphambile wenqanawe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment=microsoft "winpopup" window messenger
yemecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
protocol to connect to windows live(msn) messenger
udibaniso 01keywords
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divine service is held in the saloon on sunday morning.
umsebenzi wokuvumisa wenziwa kwigumbi lokubambela imihlangano ngentsasa yangecawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he should supervise the boatswain's mate, messenger and bugler.
ufanele ukongamela umongameli woomatiloshe, nonesigidimi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bottom line can then be hauled into place by means of the messenger.
isiphelo sesokuba kukuba kukutsala kwindawo ngokuthi kuthunyelwe umthunywa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rope, called the messenger, is now passed out through the port hawsepipe.
intambo ebizwa ngokuba ngumthunywa igqitha ngaphandle ingene ngombhobho omkuhulu wentambo zentsimbi kwicala lasekhohlo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my faith is going up with my hand to take her home to heaven with her divine problems.
ukholo lwami ndo nyuka nalo ndilubambe ngesandla ngiyongena nalo ekhaya ezulwini hayo mathata modimo ge ale teng.
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as you have grasped the messenger line, haul in the winch cable and rescue sling.
xa usondula kuwubamba umxeba woqhokamshelwano, tsala intambo yesixhobo sokunyusa nokuhlisa iseyile nesilinge sokuhlangula.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: