Você procurou por: essentially (Inglês - Xhosa)

essentially the method was one of comparing latitudes.
ngokwesiseko indlela yayizezona zokungqamana kwemiphakamo.

it consists essentially of a tank containing chemical powder.
inetanki enayo efunekayo enomgubo wamachiza.

essentially submarine chasers, they had only one 4-inch gun.
ezibaluleke kakhulu abagxothi beenkwili , babenenye kuphela i4 intshi yesibham .

however, a permanent repair is essentially a task for a shipwright.
ulungiso oluzinzileyo kuyimfuneko ukuba ibe ngumsebenzi womkhandi wenqanawa.

but essentially these voyages must have been feats of seamanship rather than navigation.
kodwa ngokufanelekileyo ezi hambo ngenqanawa zaziphumelela ngamadoda aselwandle ngaphandle kokuqhuba inqanawa.

in their early role, the function of the torpedo-boats was essentially defensive.
kwindima yabo yokuqala, umsebenzi wamaphenyane mbumbulu wawukhusela ngokwenene.

a boat is said to be planing when it is essentially moving over the top of the water rather than through the water.
isikhephe kuthiwa sikwi'planing' xa sithi ngokubalulekileyo siye ngaphezu komphezulu wamanzi, kunokuhamba emanzini.

these were essentially the same as the majesties, the main improvements being armour protection to their bows and boilers.
ezi ngokwesiseko zazinye njengeemajesty, uphuculo olukhulu xa ngaba ukhuselwe ngonqabiso kwizaphetha nezibilisi zabo.

ships designed essentially for large carrying capacity, such as freighters, have a comparatively bluff entry and bluff run.
inqanawe ezenzelwe ukuthwala umthwale emkhulu, ezinye ngezithutha iimpahla, ngekamlingenise zine sango elithe nkqo kwanerun ethe nkqo.

wrote xjdic, of which kiten borrows code, and the xjdic index file generator. also is main author of edict and kanjidic, which kiten essentially require.
ibhale, i kitten eboleka ikhowudi yayo, nefayile yesalthisi ye xjdic umenzi. nakuwona mbhali we edict ne kanjidic, eqhele uufunwa yi kiten.

this consists essentially of two main axial-flow fans, one supply and one exhaust, together with ducting systems arranged to distribute air within, or exhaust air from, a section of the ship.
oku kuquka isiseko sawona mabini e-asi zefeni equkuqelayo,omnye angathumela kwaye omnye uyadabalala kunye nezixokelelwano ezicwangciselwe ukusasaza umoya phakathi okanye udabalalise umoya ukusuka kwicandelo lenqanawa.

cruisers, destroyers and other high-speed vessels have a fine entry and a fine run while ships designed essentially for large carrying capacity, such as freighters, have a comparatively bluff entry and bluff run .
iinqanawa zemvazwe ezihamba ngesantya esiphezulu, ezitshabalalisayo zinendawo yokungena kunye nendawo yokubaleka ezicoliweyo ngeli lixa ezinqanawa zenzelwe ukuthwala umthwalo omkhulu, efana nenqwelo-moya okanye iinqanawa zokuthutha imithwalo, zinendawo yokunge ethe nqo kunye nendawo yokubaleka ethe nqo.

& postscript; is what most application programs produce for printing in & unix; and & linux;. filters are the true workhorses of any printing system there. essentially they produce the right bitmaps from any & postscript; input for non-postscript; target engines.
& postscript; kulapho iinkqubo ezininzi zesicelo zivelisa ushicilelo kwi & unix; ne & linux;. amacebo angamahashe okusebenza anyanisileyo azo naluphi na ushicilelo apho. avelisa ibitmaps ezilungileyo kwi & postscript; igalelo lengeyo- postscipt; iinjini zetekeni.