Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry i do not have any work for you
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blowing how do i do it
ukufutha how do i do it
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i appreciate y what i do to you
ndiyabuxabisa ubukho bakho ebomini ba
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know
andikwazi
Última atualização: 2016-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i do not agree
ndiyavuma
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not think so
uvele duke mini yonke
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will forever be grateful for you and all you do for me
enkosi ngamandla am kunye nesibindi sam. enkosi ngokuba inkuthazo yam
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not want to get bored
angifuni mjolo
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
oko ke ndakwenza ngenxa yeendaba ezilungileyo, ukuze ndibe lidlelane nabo ngazo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
kuba okulungileyo endikuthandayo, andikwenzi; khona okubi, endingakuthandiyo, oko ndiyakwenza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i do not know this signal.
isicelo sifumana i sigfpe uphawu ngenxa ye gciwane kwisicelo. isicelo sicelwe ukuba sigcine amaxwebhu ayo. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not enjoy maarn in your computer
andonwabanga maarn khanindoniwabiseni tuu
Última atualização: 2017-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you think i don't understand i do
think i don't understand xhosa
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
ukuba ke endingakuthandiyo ndenza khona oko, ndivumelana nomthetho ukuba mhle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore thus will i do unto thee, o israel: and because i will do this unto thee, prepare to meet thy god, o israel.
ngako oko ndiya kwenjenje kuwe, sirayeli; ngokokuba ndiya kwenjenje ke kuwe, zilungiselele ukuhlangabeza uthixo wakho, sirayeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and again he denied with an oath, i do not know the man.
waphinda wakhanyela efunga, esithi, andimazi loo mntu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.
andilutshitshisi ubabalo lukathixo; kuba, ukuba bungomthetho ubulungisa, oko ukristu angaba wafumana wafa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the king answered, chimham shall go over with me, and i will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will i do for thee.
wathi ukumkani, ukimham wowela nam, ndimenzele mna okulungileyo emehlweni akho; nento yonke othe wayinyula, wayibeka phezu kwam, ndokwenzela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
wabazisa phandle, wathi, zinkosi, ndimelwe kukuthini na, ukuze ndisindiswe?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: