Você procurou por: extending (Inglês - Xhosa)

extending the filter
yandisa icebo lokucoca

the rail extending around the stern.
umvalo owongezelelweyo ngokujikeleze umva wenqanawa.

a spar supporting and extending a square sail.
intsika exhasa kwayo isongezelela iseyile esisikwere.

but especially used in extending the shrouds and stays.
kodwa zisetyenziswa kakhulu ukwandisa amalaphu okuthandela okanye iintambo ezixhasa imasti enqanaweni.

first sign of zodiac, extending from 0° to 30° celestial longitude.
luphawu lokuqala lwe-zodiac olwandela ukusuka ku-0° ukuya ku-30° kobude besibhakabhaka

they are held by stakes that form a line extending out from land at right angles.
zibanjwe zizibenda ezenza umgca onabele ngaphandle emhlabeni kwidolo xanele.

due to a ring, that encircles him, extending on either side of him when viewed from earth.
ngenxa yentsimbi emjikelezileyo, ephumela kwelinye icala lakhe xa ityhilwe ukusuka emhlabeni

a brace extending from the deck to a point near the top of the bulwark, to keep it rigid.
isiqinisi esisuka kumgangatho ukuya kwindawo ekufuphi nomntla wodonga oluliplanga lokukhusela enqanaweni.

a destroyer with three flooded main compartments, extending right across the ship, might heel to starboard.
umtshabalisi wezikhukulekiso ezintathu zizona khompathimenti, ukunyuso ngasekunene ngokunqamlezisa inqanawa, ukungabikufuphi kwicala lasekunene lenqanawa.

each track extending over the bow or stern to the quay could land and pick up a container at intervals of one to two minutes.
umzila onabileyo ngaphezu okanyekomva nomphambili wenqanawa ukuya kwisithuleli senqanawa ungafikelela uphakamise ibhokisi kwisithuba somzuzu omnye ukuya kwemibini

a pier is a narrow jetty built of masonry or on piles usually extending seaward at right angles to the line of the shore.
ipier yijettie emxinwa eyakhi we ngamatye okanye imfumba yemhlaba esukela kwicala laselwandle kwi-engile yase kunene, kumgca wonxweme.

a formation in which ships are formed along a straight line extending in any direction from the line guide but not directly ahead or astern.
ulwakhelo apho iinqanawa zimiswe ngokomgca othe ngqo wandele nakweliphi icala kodwa hayi ngqo ngaphambili okanye ngasemva.

a warp is a rope extending between ship and shore, for moving (warping) the ship without using her engines.
umchake yintamtse ephakathi kwinqanawe nenxweme eyenzelwe ukutsla la inqanawe ngaphandle kokusebenzisa injini yayo.

constellation which has many discernible stars, but all are small: eleventh sign of the zodiac, extending from 3000 to 3300 celestial longitude.
isiboniso seshumi elinanye sezodiyakhi, esiphumela ukusuka ku-3000 ukuya ku-3300 zobude besibhakabhaka

(1) the upright board of a stair. (2) a pipe extending vertically and having side branches.
(1) amanqwanqwa ajonge phezulu enqanaweni. (2) ithumbu elinyuke ngokuthe nkqo nelimasebe ecaleni.

a ship is built on a slipway, which is a sloping platform erected on the foreshore of a deep river or estuary and extending well beyond and below the water's edge.
inqanawa yakhiwe kwindawo etyibilikayo,eliqonga elilithambeka ephakamileyo kumandla okufutshane nomlambo onzulu okanye kwichweba lomlambo kwaye yadiswengaphaya nanganeno kogqameko lwamanzi.

the keel, with the floors of the frames and the bottom longitudinals, form the cellular structure extending about two-thirds the length of the hull known as the double bottoms .
isiseko senqanawa, sikunye nemigangatho yezakhelo kunye nezide zemiphantsi, zenza isakhiwo esibuselula esanda kangangesibini kwisithathu kwaye ubude besiqu senqanawa baziwa ngokuba ngamaqhosha aphindaphindeneyo.

an opening in the lower part of a bulkhead fitted with a sliding water tight gate, or small door, having an operating rod extending to the upper deck or decks. it is used to permit liquid in one compartment to flow into the adjoining compartment.
umngxuma kwindawo esezantsi onentloko efakwa kwihuku eqinileyo netyibilikayo/ umnyango omncinci, intambo ende eqinileyo esebenza evelela kumgangatho ongentla okanye kweminye imigangatho. isetyenziselwa ukuba ivumele into ebumanzi kwigumbi iyivumele iye kwigumbi elidibanisa elinye.

a frame or bar having its centre portion bored and keyed or otherwise constructed for attachment to the rudder stock. steering leads to the steering gear are connected to each end of the yoke for the purpose of turning the rudder. yoke lanyards are lines extending from the ends of the yoke to the stern sheets of a small boat for use in steering.
isakhiwo esisembindini esikroliweyo, esiyindawana nje encinci eyenzelwe ukudibanisa iplanga lokusingisa inqanawe. ivili lokuqhuba elikhokelela kwizixhobo zokuqhuba inqanawe ezithungelanayo khon' ukuze zibe nacho ukujika iplanga lokujika inqanawe. iidyokhwe zintanjana ezezinabela ukusuka eziphelweni ukuya kumva wenqanawe encinci ezisetyenziswa kwivili lokuqhuba.

(1) a beam to which the bottom edge of a sail is attached in order to hold the sail at an advantageous angle to the wind. (2) a floating barrier used to confine or restrict something, for example, a barrier to protect a harbour from attack or to confine an oil spill. (3) a long pole extending from the mast of a derrick to lift or lower cargo.
(1) umlenze wehuku ekulapho isiphelo seseyile sinamathiselwe khona ukuze ubambe iseyile ikwi-engile eluncedo emoyeni. (2) isithintelo esidadayo esisetyenziselwa ukuvalela okanye ukuthintela into, umzekelo, isithintelo esikhusela izibuko ekuhlaselweni, ukuvalela ukuchitheka kwe-oyile. (3) ipali ende eyongezelelwe kwimasti yesilenge ukunyusa okanye ukwehlisa umthwalo.