Você procurou por: fasting (Inglês - Xhosa)

fasting
ukuzila

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
olu ke lona uhlobo aluphumi, kungengako ukuthandaza nokuzila ukudla.

when i wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
mna, umphefumlo wam walila, uzila ukudla; oko kwaba yingcikivo kum.

my knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
amadolo am ayagexa kukuzila ukudla, nenyama yam ibhityile, tu ukutyeba.

and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
wathi kubo, olu lona uhlobo alunako ukuphuma nganto, kungengako ukuthandaza nokuzila ukudla.

and if i send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
ukuba ndithe ndabandulula baya emakhayeni abo bengadlanga, botyhafa endleleni; kuba inxenye yabo ivela kude.

and i set my face unto the lord god, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes:
ndabubhekisa ubuso bam kwinkosi yam uthixo, ukuba ndifune imithandazo nezitarhuziso, ndizila ukudla, ndinezirhwexayo nothuthu.

therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
nangoku ke, utsho uyehova ukuthi, buyelani kum ngentliziyo yenu yonke, nangokuzila, nangokulila, nangokumbambazela;

then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
waza ukumkani waya ebhotweni lakhe, wabugqiba ubusuku ezila ukudla; akwaziswa zintombi zingqungqayo phambi kwakhe, waphelelwa bubuthongo.

and while the day was coming on, paul besought them all to take meat, saying, this day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
ke kaloku kwada kwaza kusa, upawulos ebabongoza bonke ukuba badle ukudla, esithi, namhla ngumhla weshumi elinesine nilinda, nimana nizila ukudla, ningafaki nto emlonyeni;

and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
ukorneli wathi, kuse kuntsuku ne ndizila ukudla, kwada kwaleli lixa lemini. ngelixa lesithoba ke bendithandaza endlwini yam, kwesuka kwathi gqi indoda, yema phambi kwam, inengubo eqaqambileyo;

and in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
kuwo onke amazwe ngamazwe, kwindawo elithe lafika kuyo ilizwi lokumkani nomthetho wakhe, yaba sisijwili esikhulu kumayuda, nokuzila ukudla, nokulila, nokumbambazela. abaninzi bandlala iingubo ezirhwexayo nothuthu.