Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can also vent the tank with a gooseneck at the deck.
usenokukwazi ukuvula itanki ngombhobho ogobileye emgongathweni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the boundaries cannot be adequately cooled, it may be necessary to fill the tank with water.
ukuba iimida ayinaku pholiswa kungabaluleka kokugcwalisa kwetanki ngamanzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you still have jerry cans of fuel on board, top up the tank with them.
ukuba ngaba usenenkonxa yezibaso enqanaweni, gcwalisa amalanki ngozo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provided that leakage has not occurred, it is preferable to fill the tank to 95 per cent of its capacity.
ngokokuba ukhetho akunakuhla, kungaqikelelwa ekugcwaliseni kwetanki kwi 95% yobubanzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is so that in an accident it is only necessary to open the main valve in order to flood all the tanks with steam.
oku kwenzelwe okokuba engozini kubalulekile ukuvula kuphela ivalvu enkulu ukuze uzokuzalisa zonke iitanki ngomphunga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.