Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are fitted with feathering floats.
zilungelwa ngamavili anoboya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensitive element floats in a mercury bath.
iziqalelo ezibuthathaka zinjinga-jingela khona kwibhafu ye-mekyuri
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a buoy is said to 'watch' when it floats.
umqondiso odadayo wengozi kuthiwa ``ngajonga'' xa ujinga-jinga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it therefore floats at an angle of heel to one side or the other.
ukuba ngaphakoko ibhabha ngaphezulu lube kwi-engile yothutho kwicala elinye okanye kwelinye.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists of a wheel having paddles or floats attached to its periphery.
le iquka amavili amanye okanye anamazo anamatheleyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foam floats on the gasoline or oil, blanketing the surface and separating the fuel from the air.
igwebu liyadada kwipetroli okanye kwi-oyile, ukugquma ngaphezulu nokwahlulwa kwesibasi emoyeni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tropical waters men have survived after being adrift in the sea or in floats for many days.
kumanzi wasetropika umutu wasinda emva kokukhukuliseka elwandle okanye ekudadeni iimini ezininzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1911 however, a plane with floats, this time an avro, successfully took off from the water.
ngowe1911 ngokunjalo , inqwelo ntaka enendawo zokundanda phezu kwamanzi okanye emoyeni , ngelixesha iauro , ngempumelelo yaqala ihambo emanzini .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a float value < %1
nceda ngenisa ixabiso lokudada <% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível