Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's a fall
ndiya gowa sana
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a draw!
kuyalingwana!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's a burden
uzaba ngumthwalo kabani
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a bit of a
c inci
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a tough one.
akunzima
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a word that speaks
lizwi khuluma lika jesu
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a pretty house.
yindlu entle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a whole vibe brother
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a job i want to do.
ukuwenza
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove a link
susa indlela yemigca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can download it or make a link to it.
ungathulula ulwazi okanye wenze unxulumaniso kuyo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's the first time i see it ,its a movie
andazi ukuba mandithini kwakhona
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is shaped to fit across a link of cable.
libunjwe ukuba lilingane ukunqumleza uqhagamshelwano lwentambo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a link is attached to it in a recess in its head, to take the end of the chain.
uhlomelo ludityaniswe kuyo kwigolonxa lentloko yayo, ukuthatha eyetyathanga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is until it nips a link of the cable against the lip.
le nto yenzeka de umtswebo unxibelelane nentsontelo yentsimbi ecaleni lomlebe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this gives it a smarter appearance.
lo nto iyinika imbonakalo entle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a good idea to carry soft, wooden, tapered plugs just for this purpose.
kungumbono olungileyo ukuphatha iiplagzi ezigqunyiweyo, zeplanga ezithambileyo ngenxa yesi sizathu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it should also detect any flaw or crack in a link caused by fatigue or misuse.
kufuneka ibonise nasiphina isiphene okanye uthanda kuqhagamshelwano olwenziwa kukudinwa okanye lumosho.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't open the hatch! it's a very good idea to install an automatic halon extinguisher inside.
musa ukuvula izivalo! yingcinga elungileyo ukufakele isicima-mlite ngaphakathi isizise benzeloyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its a pleasure
nam ndiyakonwabela
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: