Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god's love
luyinene uthando luka thixo
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is mine
kodwa
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god's love will never let you down
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is awesome
ntandoyenkosi
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your love is alive
mbuso wakho uyaphila
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is a drug and i'm trying to get addicted
ngalo lonke ixesha ndithetha nawe uncuma kwaye nditsalelekile kubuhle bakho ngendlela ocinga ngayo ukuba uyamangalisa
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god loves you
uthixo uyakuthanda
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
nguwo lo umthetho esinawo uvela kuye: ukuba athi lowo umthandayo uthixo, amthande nomzalwana wakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
uthando alusebenzi bubi kuye ummelwane; ngoko uthando luyinzaliseko yomthetho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
ulungile umxhesho womfuno kunye nothando, ngaphezu kwenkomo etyetyisiweyo kunye nentiyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
zintanda, masithandane; ngokuba uthando lwaphuma kuthixo. bonke abanothando bazelwe nguthixo, bayamazi uthixo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
ndibeke njengomsesane wokutywina entliziyweni yakho, njengomsesane wokutywina engalweni yakho. ngokuba uthando lunjengokufa, ukuba nengcwangu, ubukhwele bunjengelabafileyo, ukuba lukhuni: amalangatye abo ngamalangatye omlilo, ngamadangatye kayehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: