Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uncle
malume
Última atualização: 2017-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am ok uncle
ndilungile
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my uncle's wedding
umalume wam
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and saul's uncle said, tell me, i pray thee, what samuel said unto you.
wathi uyisekazi kasawule, khawundixelele ukuba utheni na usamuweli kuni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
ndayithenga ke intsimi kuhanameli, unyana kabawokazi, eseanatoti, ndamlinganisela imali leyo, iishekele ezilishumi zesilivere ezineeshekele ezisixhenxe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, hanameel the son of shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
yabona, uhanameli, unyana kashalum uyihlokazi, uza kuwe, esithi, yithenge intsimi yam eseanatoti; ngokuba kulunge nawe ukuyithenga uyikhulule ngentlawulelo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also jonathan david's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and jehiel the son of hachmoni was with the king's sons:
uyonatan, uyisekazi kadavide, ube ngumphakathi, eyindoda enokuqonda, engumbhali yena. uyehiyeli unyana kahakemon ubenoonyana bokumkani.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, is there yet any with thee? and he shall say, no. then shall he say, hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the lord.
umntu wophakanyiswa nguyisekazi, umngcwabi wakhe, ukuba awakhuphe amathambo akhe endlwini, athi kosentla endlwini, kusekho na okuwe? athi lowo, akusekho nto; wothi yena, thwize; ngokuba alingekhankanywa igama likayehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: