Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
morning honey
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european honey bee
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is honey in this
intlebendwane
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great to hear that honey
akhonto
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my sweet honey
ikuku yam emnandi
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my battery was low, talk to me honey
my battery was low, talk to me
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the moon and back my honey bun my cup cake
ndiyakuthanda baby
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
lonke ilizwe leza ehlathini; kwaye kukho ubusi phezu komhlaba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
uya kudla amasi nobusi, ade akwazi ukulahla okubi, anyule okulungileyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
hayi, ukuba mnandi kwentetho yakho ekhuhlangubeni lam! igqithe nobusi emlonyeni wam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
wasingenisa kule ndawo, wasinika eli lizwe, ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both the iron and bronze guns suffered too from honey-combing, making the inside of the barrels look like lump sugar.
zombini intsimbi kunye nombala wobhedu wemipu yayeyahlupheka, benza umphakathi womphanda ubukeke njenge swekile endala.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
wabanika eli lizwe wabafungelayo ooyise, ukuba ubanike ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that ye may prolong your days in the land, which the lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
ukuze niyolule imihla yenu emhlabeni lowo abewufungele ooyihlo uyehova, ukuba wowunika bona nembewu yabo, ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
ezweni lengqolowa, nerhasi, neediliya, nemikhiwane, neerharnate; ezweni leminquma yeoli, nobusi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and john was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
waye ke kaloku uyohane ambethe uboya benkamela, enombhinqo wentlonze esinqeni sakhe, abe ke esidla iinkumbi nobusi basendle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
wamkhwelisa emimangweni yehlabathi; wadla ke iziveliso zamasimi; wammunyisa ubusi engxondorheni, neoli eweni leqhwitha;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
wabuya kwakuba ntsuku, esiya kuyizeka. watyeka, wakhangela isidumbu sengonyama leya; nalo ibubu leenyosi lisesidumbini sengonyama, kukho nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then saul said to jonathan, tell me what thou hast done. and jonathan told him, and said, i did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, i must die.
wathi usawule kuyonatan, ndixelele, yintoni na le nto uyenzileyo? uyonatan wamxelela, wathi, ndisuke ndeva intwana yobusi ngencam yentonga ebisesandleni sam; nanku ndiya kufa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.
every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: