Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
european honey bee
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bee
bee
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morning honey
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worker bee
inyosi
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is honey in this
intlebendwane
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great to hear that honey
akhonto
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my sweet honey
ikuku yam emnandi
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my battery was low, talk to me honey
my battery was low, talk to me
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the moon and back my honey bun my cup cake
ndiyakuthanda baby
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bee battery energy efficient protocol
imithetho yokuziphatha enobuchule bamandla ebhetri
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday queen bee xx miss u
usuku lokuzalwa olumnandi uportia xx ndiyakukhumbula
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
lonke ilizwe leza ehlathini; kwaye kukho ubusi phezu komhlaba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
uya kudla amasi nobusi, ade akwazi ukulahla okubi, anyule okulungileyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
wasingenisa kule ndawo, wasinika eli lizwe, ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both the iron and bronze guns suffered too from honey-combing, making the inside of the barrels look like lump sugar.
zombini intsimbi kunye nombala wobhedu wemipu yayeyahlupheka, benza umphakathi womphanda ubukeke njenge swekile endala.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
wabanika eli lizwe wabafungelayo ooyise, ukuba ubanike ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
ukuba uyehova usinonelele, wosisa kwelo zwe, asinike; lilizwe elibaleka amasi nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that ye may prolong your days in the land, which the lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
ukuze niyolule imihla yenu emhlabeni lowo abewufungele ooyihlo uyehova, ukuba wowunika bona nembewu yabo, ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
kuthi ngokwehlisa kwazo kakhulu adle amasi; ngokuba baya kudla amasi nobusi bonke abo baseleyo phakathi kwelizwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
ezweni lengqolowa, nerhasi, neediliya, nemikhiwane, neerharnate; ezweni leminquma yeoli, nobusi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: