Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how are you with your life
unjani ngempilo, unqabile sisi
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
your life to live
each day lived
Última atualização: 2024-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove me from your life
uya kuqhuba
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is that information going to change your life
ndinqwenela ukuba izinto zitshintshe
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how's your day going
imini yakho ihamba njani
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all the best in your life
i love you so much
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a new and sweet chapter of your life has begun today, may you two stay together in love
isahluko esitsha nesimnandi sobomi bakho siqalile namhlanje, yanga nani ningahlala kunye eluthandweni
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you all the days of your life
unkulunkulu akubusise zonke izinsuku zokuphila kwakho
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus you learn to know how your boat behaves.
njalo kufuneka ufunde ukwazi ukuba iphenyane lakho liziphatha kanjani
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how you do this will depend on how your system:
indlela owenza ngayo oku ixhomekeke kwindlela yakho:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look don't west my time if you have someone in your life
look if you have someone in your life don't play with my feelings
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday neliswa.pray the blessings and favour over your life
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following will give you an idea as to how your partner is remunerated:
oku kuza kunika ulwazi malunga nokuba iqabane lakho lihlawulwa njanina.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for by me your days shall be multiplied and the years of your life shall be increased
kuba yoba mininzi imihla yakho, wongezwe iminyaka yobomi
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although the prevailing conditions of wind and stream will make your life-raft drift.
nangona iimeko zokubakho komoya kakhulu kwakunye nomsinga zingenza isihlenga sobomi sakho sikhukhuliseke.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another preparation you must take is to get your life ring in its bracket with the heaving line clear.
amanye amalungiselelo ekufuneka uwathulhe kukufumana iringi yakho yebomi ekwizibiyeli enomxeba wokunyusa othe cebu kuhle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to know how your specific instrument works under known conditions of travel and sea-bed.
funda ukwazi ukuba izixhobo zakho ezithile zisebenza njani phantsi kweemeko ezaziwayo zohambo kunye nebhedi yolwandle
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will feel love. love that you've never felt in your life. love that is real . one day .
intombazana entle kakhulu
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you love me do it for the right dont take me for granted, im just as important as that girl you stay. show me that you want in your life not jus for sex
ukuba uyandithanda yenzela okulungileyo dont take me for granted, im just as important as that girl uhlala. ndibonise ukuba ufuna ebomini bakho hayi nje ngesondo
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon after landing you should collect materials and have your life-raft distress signals ready to attract the attention of passing ships or searching aircraft.
ixeshana emva kokuhlala kufuneka uqokelele izixhobo kwaye ube nesihlenga sobani esineempawu zoxinzelelo ezilungele inyameko yenqanawa ezigqithayo okanye inqwelo moya ekhangelayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: