Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm done with you
i'm done with it
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm done
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm done with u lot
ndigqibile
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm done doing it
ndigqibile ukuya exeshwni
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what we have done with gas
yintoni isibabile nge singesi
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i going to come to you when i'm done cleaning
ndiza kuza kuwe xa ndigqibile
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this can be done with the fingers.
le nto ingenziwa nangomnwe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let all your things be done with charity.
zonke izinto zenu mazenziwe ninothando.
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with awning tackles and earrings.
oku kwenziwa ngeentambo zesikhephe zesikhuseli seseyile nangamacici.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with a tackle or spanish windlass.
le nto yenziwe ngentambo yesikhephe okanye isinyusi sespanish.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with a small tool called a reamer.
le nto yenziwa ngesixhobo esibizwa ngokuba yinto eninzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with long tommy bars or a large spanner.
le nto yenziwa ngezithintelo ezide okanye izipanela ezinkulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with a strake of plating joined to the gunwale.
oku kwenziwa ngesistiake solwelo esidi tyoniswe kumphetho wenqanawe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with an eye splice and it is then stopped in place.
le nto yenziwa ngesibopheleli semehlo kwaye simiswe endaweni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with the preparative pennant at the execution of colours and sunset.
oku kwenziwa ngokulungiselela iflegi emxinwa ekukhutshweni kwemibala kunye nasekutshoneni kwelanga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if trim is corrected by flooding or by adding ballast, it should be done with discretion.
ukuba ukulungelelaniswa kulungiswa ngokuzalisa ngamanzi okanye ngokongeza izinto ezinzima ezilayishelwe ukuzinzisa inqanawa, makwenziwe ngobulumko.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with a starting eye (sail-maker's splice) on the comer.
le yenziwa ngokuthi kuqala amehlo nabenzi beseyile ukuhlomela/ukufakela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done with sufficient scope to ensure the anchor holding when the bows of the ship are subsequently hauled off.
oku kwenziwa kukho ithuba eloneleyo lokuqinisekisa ukuba inqanawa ibambelele kwi-ankile xa isiphelo somphambili senqanawa sitsalwa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this has already been done with finnish harbour cranes, which were unloaded ready for immediate service at their port of destination.
lento seyenziwe ngamazibuko ezilenge nefinnish ebezingalayishwanga zilungele ukusebenza kwizibuko eziya kumisa kulo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this box does not determine if you are right or wrong, but only how many mines you need to theoretically mark before you are done with this game.
& shift; f1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível