Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am confused
love luloyiko lokulahlekelwa nguwe olwenze ndagabadela
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am here for you
kufuneka uthethe kum isixhosa
Última atualização: 2016-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am awake for you
ndivukile ngoku
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am awake now for you
ndivukile ngoku
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crazy in love for you
uphambene wena
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish because i still have love for you
i wish because i still have love for you but i don't know also
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you will never change
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for, behold, i am for you, and i will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
ngokuba, niyabona, ndingakuni; ndobuyela kuni, nilinywe, nihlwayelwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god which is given to me for you, to fulfil the word of god;
endaba ngumlungiseleli walo mna ngokokugosisa kukathixo, awandigosisa ngako kuni, ukuba ndilizalise ilizwi likathixo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first time you touched me, i felt love and even now the feeling of anxiety and excitement remains the same when you come close to me. the love for you grows with every passing moment.
kukho ubushushu entliziyweni yam. iyandikhathaza xa ungekho. ndilungise ecaleni kwakho ungaze uyeke. okukhona ndiphila okukhona ndiyazi, into elula yinyani, ndiyakuthanda.
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
ukuba ke ndimkile ndaya kunilungisela indawo, ndiya kubuya ndize, ndinamkelele kum ngokwam; ukuze apho ndikhona mna, nibe khona nani.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speak, i pray you, in the ears of all the men of shechem, whether is better for you, either that all the sons of jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that i am your bone and your flesh.
khanithethe ezindlebeni zabemi bakwashekem bonke, nithi, okona kulungileyo kuni, kukuthi nilawulwe ngamadoda amashumi asixhenxe, oonyana bonke bakayerubhahali, kukuthi nilawulwe yindoda ibe nye, kusini na? khumbulani ukuba ndilithambo lenu; ndiyinyama yenu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.
every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: