Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am the boss
who is the nightmare
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the good
ndim omkhulu
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am the son of
monster
Última atualização: 2018-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the king of the world
এক্সক্সক্স
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am the source of vomiting
kan ini ndzizi vomitisile
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
ndim umalusi olungileyo; ndiyazazi ezam, ndiyaziwa zezam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know what i am bored
you know what im bored
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and ye shall keep my statutes, and do them: i am the lord which sanctify you.
ize niyigcine imimiselo yam niyenze: ndinguyehova oningcwalisayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i am the only one who is dealing with this problem.
ndicinga ndim ndodwa onalo ngxaki
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god spake unto moses, and said unto him, i am the lord:
wathetha uthixo kumoses, wathi kuye, ndinguyehova:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as i am in the world, i am the light of the world.
xa ndisesehlabathini, ndilukhanyiselo lwehlabathi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ndim umalusi olungileyo; umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
ndenze izigwebo kwamowabhi; bazi ukuba ndinguyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.
iya kwazi indlu kasirayeli ukuba ndinguyehova uthixo wabo, ithabathela kuyo le mini ise naphi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
ndowumisa mna umnqophiso wam nawe, wazi ukuba ndinguyehova;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall know that i am the lord, when i have opened your graves, o my people, and brought you up out of your graves,
niya kwazi ukuba ndinguyehova, ekuwavuleni kwam amangcwaba enu, nasekuninyuseni kwam, niphume emangcwabeni enu, bantu bam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
yathi kuye, ndiyintombi kabhetuweli, unyana kamika, awamzalela unahore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.
wabuya wathi ngoko kubo uyesu, inene, inene, ndithi kuni, ndim isango lezimvu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the inhabitants of egypt shall know that i am the lord, because they have been a staff of reed to the house of israel.
baya kwazi bonke abemi baseyiputa ukuba ndinguyehova. ngokokuba ibe ingumsimelelo wengcongolo kwindlu kasirayeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god.
nizingcwalise iisabatha zam, zibe ngumqondiso phakathi kwam nani, ukuze nazi ukuba ndinguyehova uthixo wenu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: