Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will come now
ndiza kuza
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you will come
ndiyathemba uphilile
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will come out stronger
ukuze siqhubeke siqinile ebomini.
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will best
dibana nam
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will kill you
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all will come right
bafundi abathandekayo
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will come and fetch you by force
ungandilanda
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never happen
that will never happen
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will come back at wat time
ubuya nini
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
athi uyesu kuye, ndoza ndisiphilise mna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
andiyi kunishiya niziinkedama, ndiyeza kuni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he grabbed me oh come out with a ring
wandibamba
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
ndiya kukuqha misa kakhulu kunene, ndikwenze iintlanga, kuphume ookumkani kuwe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not expedient for me doubtless to glory. i will come to visions and revelations of the lord.
ukuqhayisa okunene akundilungele; kuba ndiza kuza kwimibono nezityhilelo zenkosi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
ndiya kuza ke kuni, xa ndithe ndacanda kwelasemakedoni, kuba ndiya kwanela ukucanda nje kwelasemakedoni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is done correctly the oars will come home easily at the end of the stroke.
ukuba oku kwenziwa ngendlela eyiyo imiqheba eyenziwe ngemithi iyakubuyela kwindawo evela ekupheleni kukutsaleka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
iphethe ingxowa yemali; yobuya ngosuku lokuhlangana kwenyanga ukuza ekhaya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
kuba kusaya kuba mzuzwana mncinanana, athi lowo uzayo afike, angalibali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fall is hoisted to a mark which is so placed that the raft will come level with the deck after inflation.
ukuwa kuyanyuswa ukuya kuphawu olubekwe ukuze isihlenga size kulungelelwaniso nomgangatho emva kokhukhumalo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
ke kofika mihla awoza asuswe kubo umyeni; baya kwandula ke ukuzila ngaloo mihla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: