Você procurou por: i will take you out for launch next week (Inglês - Xhosa)

this button will take you to the uri that it displays.
eli qhosha liya kusa kwi-uri eliyibonisayo.

for i will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
ndonithabatha ke ezintlangeni, ndinibuthe emazweni onke, ndinise emhlabeni wenu.

i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
ndophakamisa indebe yosindiso, ndinqule igama likayehova.

for i will take away the names of baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
ngokuba ndiya kuwasusa amagama oobhahali emlonyeni wakhe, bangabi sakhunjulwa ngamagama abo.

and i will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
ndinikhuphe phakathi kwawo, ndininikele esandleni sabasemzini, ndizenze izigwebo kuni.

therefore will i howl for moab, and i will cry out for all moab; mine heart shall mourn for the men of kir-heres.
ngako oko ndiyabhomboloza ngenxa kamowabhi, ndikhale ngenxa kamowabhi wonke ephela; bayancwina ngenxa yamadoda asekir-heres.

and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
ndize ndisuse isandla sam, uwubone umva wam. ke bona ubuso bam abuyi kubonwa.

and i will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over israel.
ndokuthabatha, ube ngukumkani kuko konke othe wakunqwenela umphefumlo wakho, ube ngukumkani kumasirayeli.

behold, i will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
yabonani, ndiyayikhalimela ingalo yenu, nditshize ngomswane ebusweni benu, umswane wemithendeleko yenu, banithwale banisuse nawo;

and i will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
ndonikhupha ezizweni, ndinibuthe emazweni enaphangalaliswa kuwo, ngesandla esithe nkqi, nangengalo eyolukileyo, nangobushushu obuthululwayo,

a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you an heart of flesh.
ndoninika intliziyo entsha, ndininike umoya omtsha ngaphakathi kwenu; ndiyisuse intliziyo elilitye enyameni yenu, ndininike intliziyo eyinyama.

our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of & kde;.
ithemba lethu, ekugqibeleni, ukwenza oku kugqibeke kakhulu kuxwebhu, okuzakuthatha kutyelelo olubon akalayo lwe & kde;.

and i will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our god, and he shall be as a governor in judah, and ekron as a jebusite.
ndolisusa igazi lemibingelelo yawo emlonyeni wawo, nezinto zawo ezinezothe emazinyweni awo; kwanawo aya kusalela uthixo wethu, abe njengenkosana kwayuda, ne-ekron ibe njengomyebhusi.

in that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then i will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
ngaloo mini akuyi kudana ngenxa yeentlondi zakho zonke, owakreqa ngazo kum; ngokuba ngelo xesha ndiya kubasusa phakathi kwakho abadlamkileyo bakho, benekratshi, ungaphindi uzidle ngokwakho entabeni yam engcwele.

the quick access panel provides easy access to commonly used file locations. clicking on one of the shortcut entries will take you to that location. by right clicking on an entry you can add, edit and remove shortcuts.
(iyacima)

i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
ndathi, ndiya kuminya emthini wesundu; ndiya kubambelela emagqabini awo; amabele akho makabe njengezihloko zomdiliya, nevumba lempumlo yakho libe njengeeapile;

bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
ziziseni zonke izishumi endlwini yobuncwane bam, ize ke kubekho ukudla endlwini yam; ngoku nindicikide ngale nto, utsho uyehova wemikhosi, ukuba andisayi kunivulela na iingcango zezulu, ndinithululele iintsikelelo, kude kungasweleki lutho.

when fully satisfied that you can take charge, make it quite clear to your predecessor that you are doing so by saying, for example: 'right, i will take over now'.
xa wanelisekile ngokupheleleyo ukuba unokuthatha ulawulo, cacisa kumanduleli wakho ukuba uyayenza ngokuthi umzekelo:'kulungile, ndizakuthatha indawo ngoku.

enter the parent folder for instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.
ngenisa isilawuli aomzalaumzekelo. ukuba indawo yangoku yefayile: / ekhaya /% 1 ukucinizela eliqosha lizakusa kwifayile: / ekhaya.