Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
ungafuna ukuthumela ingxelo yebug kumbhali. nceda quka ulwazi kangangoko kusenzeka, okanye amaxwebhu angawo. ukuba unendlela yokuvelisa kwakhona imposiso, quka noku. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a compilation of the most frequently asked questions about the k desktop environment. please report any bugs, inconsistencies, or omissions you find in this & faq; to kde-doc-english@kde. org. please do not mail your questions to this list. post them to the & kde; mailing lists and newsgroups instead. they are monitored for this & faq;.
olu luqokelelo lwemibuzo ebuzwa rhoqo malunga ne meko- bume ye k desktop. nceda xela naziphi na ibugs, ezingenasigxina, okanye ushiyo olufumana kule faq kwi kde- faq@ kde. org. nceda sukuposa imibuzo yakho kolu luhlu. ziposele kwi & kde; uluhlu lokuposa namaqela endaba endaweni yopko. iphathelwe le faq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível