Você procurou por: iniquity (Inglês - Xhosa)

they also do no iniquity: they walk in his ways.
abasebenzi nokusebenza bugqwetha, bayahamba ngeendlela zakhe.

so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
kubekho ke ithemba kosweleyo, ubugqwetha buwuvale umlomo wabo.

rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
aluvuyeli kungalungisi; luvuyisana nenyaniso.

they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.
abayakha iziyon ngamagazi, neyerusalem ngobugqwetha.

the iniquity of ephraim is bound up; his sin is hid.
bubotshiwe ngengxowa ubugwenxa bukaefrayim, sibekiwe isono sakhe.

deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
ndihlangule kubasebenzi bobutshinga; ndisindise ebantwini abanamagazi.

add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
yongeza ubugwenxa ebugwenxeni babo, bangangeni ebulungi senibakho.

even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
ngokubona endibone ngako, abalima inkohlakalo, nabahlwayela ububi, bavuna kwabona.

take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
lumka, ungaguqukeli konobutshinga; kuba unyule loo nto kuneentsizi.

behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
uyabona, ndizalelwe ebugwenxeni, ndakhawulwa nguma esonweni.

an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
ingqina elilitshijolo ligxeka isiko; umlomo wongendawo uginya ubutshinga.

i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
ndiqaqambile, andinalukreqo; ndiguxiwe, andinabugwenxa.

and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
ndandule ndibaxelele, ndithi, andizanga ndinazi; mkani kum, nina nenza okuchasene nomthetho.

and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
wena ke, mbulawa ungendawo, sikhulu sakwasirayeli, umini yakho ifikileyo ngexesha lobugwenxa bokuphela, itsho inkosi uyehova ukuthi,

return, i pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
khanibuye, makungabikho bugqwetha, niphinde nibuye; ubulungisa bam bukule nto.

and the land is defiled: therefore i do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
lenziwe inqambi nelizwe elo; ndiyabuvelela ubugwenxa babo phezu kwabo, nelizwe liyabahlanza abemi balo.

but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
athi, ndithi kuni, andinazi apho nivela khona; mkani kum, nina nonke basebenzi bokungalungileyo.

for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
kuba izandla zenu zidyobhekile ligazi, neminwe yenu bubugwenxa; nomlomo wenu uthetha ubuxoki, ulwimi lwenu ludumzela ubugqwetha.

and he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the lord our god shall cut them off.
ububuyisela phezu kwabo ubutshinga babo, uba bhangisa ngobubi babo; uya kubabhangisa uyehova, uthixo wethu.

and if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
nothe weza kundilunguza, uthetha into ekhohlakeleyo; intliziyo yakhe ibutha ubutshinga; uphuma phandle, abuthethe.